PMG纸币65至70分评分标准精解.docxVIP

PMG 纸币 65 至 70 分评分标准精解 大多数收藏家对于 NGC 硬币评级的分数比较熟悉， 但 PMG 的纸币评级似乎更严格、更苛刻。看似纸张挺括、四角尖尖的崭新纸币却得不到高分，其品相评级的具体标准到底是什么呢？ PMG69 级或 70 级的纸币难得一见，价格高高在上，这些高级别的纸币到底有何不同？我在这里把 PMG70~65 级的评级标准做一些解释和探讨，希望对纸币收 藏家有所帮助。 65 级至 70 级的纸币被称为“精品” ，其 中 67 级至 70 级更被誉为“超级精品” 。在 65~66 级的 PMG 标签右侧分数下面，可以看到“ GemUncirculated （精品 未流通）”字样。在 67~70 级的标签上， 则显示“SuperbGemUnc（超级精品未流通） ”。当然， 65 级至 70 级的分数右边都有原始纸质 EPQ 标志（详见另一篇文章《 PMG 纸币评级标准 精解一 EPQ》） 对于“ Gem”这个词，有各种翻译方法， 有译成“宝石级”的，也有译成“珍品”的。其实这些翻译 都不够准确。翻阅柯林斯高阶英汉词典， Gem 通常有两个意思：1、宝石；2、难能可贵的人 （或物）；3、精品。因此“Gem”翻译成“精品”是最恰当的。 PMG 使用“ Gem”来赞叹纸币 品相很好，和钱币本身的价值与价格都没有关系， 如译成“珍 品”则很容易误导一部分收藏家。