- 1
- 0
- 约小于1千字
- 约 2页
- 2020-12-07 发布于四川
- 举报
常用法律英语词汇注解9
常用法律英语词汇注解9 ?fiduciary duty 诚信责任
公司董事和受托人等,因为其身处位置,对委托人或有关的受益人都负有诚信的责任,基本上,诚信责任就是不能以位或权而谋私,凡事均以委托人的利益为前题。
?forthwith 立即
法律书信经常用的副词,是立即的意思,例:the outstanding sum should be settled forthwith. 应该立即清还所欠的款项。其实,所谓立即,可以理解为最短的合理时间。
?frivolous 琐屑无聊
民事诉讼中原告的申索理由,或者被告的抗辩理据,如果是frivolous 琐屑无聊,对方可以根据高等法院规则向法庭申请,将该申索或抗辩剔除,并索取诉讼费。
?garnishee 第三债务
是法定债务人的债权,例如在银行中的存款,出租楼宇所得的租金等。如果败诉的一方,并没有依照法庭判令对另一方作出赔偿,胜诉一方便可以向败诉方的第三债务发出扣记令,要求从该第三债务中取得获判的赔偿。
?guarantee 保证
保证人(guarantor)承诺当某人不作出某指定的行为时,例如不依期还款,便负责赔偿受保证人的损失。保证一般都会以书面并以契约形式订立,称为deed of guarantee。
?hearing
模板,内容仅供参考
原创力文档

文档评论(0)