中级商务英语翻译试题2020.docVIP

中级商务英语翻译试题2020 为了让大家更好的准备商务英语BEC考试，带大家一下2020年中级商务英语翻译试题(1),下面就和大家分享，来欣赏一下吧。 Talking about Claims 谈索赔 Buyer: Yes. That means the exported goods should be inspected before shipment, and the imported goods should be reinspected after their arrival. 没错，也就是说货物装船前应该接受检验，货物到达目的地后应再次进行检验。 Seller: Exactly. Do you have any evidence for this matter? 没错。你有什么证据能作为证明吗? Buyer: Here is the inspection certificate from S.G.S, Qingdao branch, the same surveyor. 我有SGS青岛分理处的检验证书。 Seller: In fact, I trust S.G.S. very much. If the landed weight certificate is also issued by S.G.S., problems must have happe