施乐辉刨刀说明书.pdf

操作/维护手册 DYONICSTM 2 DYONICS™ PS3500EP 一次性内镜刨刀 使用说明书 EC REP Smith Nephew York Science Park Heslington, York YO10 5DF United Kingdom Endoscopy Smith Nephew, Inc. Andover, MA 01810 USA +1 978 749 1000 传真：+1 978 749 1108 美国客服电话：+1 800 343 5717 1060594 版本 H 3 DYONICS™ PS3500EP 一次性内镜刨刀 无菌 环氧乙烷灭菌 无菌 辐照灭菌 器械描述 态。请勿重复灭菌。仅供一次性使用。任何打 Smith Nephew DYONICS PS3500EP 一次性内镜 开但未使用的产品应丢弃。过期后，请勿使用。 刨刀，是一种用于关节镜和内镜手术的旋切器械， ● 在器械使用前，外科医生有责任熟练掌握相应 用于切除软组织和骨。 组织切除后，将通过吸引 的外科技术。 作用经刨刀内腔从手术部位移除。 DYONICS 内镜 ● 使用前，请仔细阅读该使用说明。 刨刀提供有各种切割窗口、磨削配置以及直型、 ● 建议定期冲洗磨头或切割刨刀的头端，以使 弧形、弧形旋转类型。刨刀可与手持式电动驱动 刨刀充分冷却，并防止切除的材料在手术部 装置配合使用。DYONICS 内镜刨刀为一次性使用 位积聚。器械运行时，确保吸引流速最小为 器械。 128mmHg。 适应症 注意事项 Smith Nephew Dyonics一次性内镜刨刀，适用 美国联邦法律规定该器械仅限医师或遵医嘱 于在大关节腔、小关节腔、功能性内镜鼻窦手术 订购。 （FESS）中切除软组织和骨组织。FESS 仅限于应 用那些适合操作的小刨刀。 ● 重复使用可能会导致患者感染和／或器械故 障。 禁忌症 ● 使用前应检查器械，以确保其完好无损。请勿 使用损坏的器械。 ● PS3500EP 内镜手术系统和刨刀不宜用于关节 ● 刨刀或磨头的旋切缘与金属（例如：套管、关 僵硬、出现妨碍关节镜检查的关节间隙不足或 节镜或其它工具）直接接触可能会导致器械头 肿胀的患者。对于体重过重、关节僵硬、不稳 端损坏。 或抱有超出缓解疼痛预期的患者，磨削关节成 ● 使用期间刨刀“侧载”过度并不会改善切削性 形术治疗可能无效。 能，甚至在极端情况下，也可能会导致内部刨 ● 对