五言绝句(二十八首).docxVIP

海棠夕诵 携诗入梦 新嫁娘词 朝代：唐代 作者：王建 原文：三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。 译文 新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。 不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。 注释 1.三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。 2.羹：泛指做成浓的菜肴。 3.“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味。 4.遣：让。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。 鹿 柴 朝代：唐代 作者：王维 原文：空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 译文 幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。 落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。 注释 （1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。 （2）但：只。闻：听见。 （3）返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。 （4）照：照耀(着)。 译文及注释二 译文 空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。 太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上。 注释 鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、 “砦”，用树木围成的栅栏。 但：只。 返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。 复：又。 问刘十九 朝代：唐代 作者：白居易 -?2?-?/?23 原文：绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？ 韵译 新酿的米酒，色绿