金融学专业外文翻译原文-金融衍生工具和流通量的上升.docxVIP

毕业设计/论文 外文文献翻译 系 别 专业班级 姓 名 评 分 指导教师 20年 月曰 金融衍生工具和流通量的上升 流通的社会结构性成因 激增的短期投机资本，通过这种承受风险的衍生物的流通而变得具体和富有 生气，似乎从正在进行的全球经济的基本社会结构的变革中反映，放大和升华 (Eatwell a nd Taylor 2002) 。上述现象更是使重要性日益增强的流动性与金融 机构及工具的发展特别是在流动性资本方面的关系得到了不断的发展 (Pryke and Allen 2000)。这似乎是现代资本主义的内在动力强迫他们趋向于追逐更高 的，更具全球范围意义的生产标准，那似乎是在产生那样一种能够连接自身成为 社会结构价值的，逐渐上升的复杂标准。虽然在当时并没有发现 ，从二十世纪七 十年代开始欧美工业生产的潜力已经耗尽了 (Brenner 1998)，需要一定的空间来 补救和修复(Harvey 2000; James 2001)。许多行业需要探索新的途径来对更边 缘的地区进行一体化(特别是南亚地区)，以此来支撑受过度的产品生产和过多 的资本积累强制驱动的，从而引发的关键性矛盾。正如斯皮罗所说(1999)，欧美 资本主义所产生和吸收的资本量(尤其是欧佩克成员国)，在大部分现有的工业 部门，已经超过了它能有利润的进行资本再投资的需求量。 因此哈维(1982)所评 论说“如果平衡被重新