英汉翻译教程自考真题2011年04月.docVIP

  • 0
  • 0
  • 约7.1千字
  • 约 5页
  • 2020-12-18 发布于广东
  • 举报
英汉翻译教程自考真题2011年04月 (总分100,考试时间90分钟) Ⅰ.Multiple Choice A.Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the best translation of the original statement in terms of meaning and expressiveness. 1. A nations greatest wealth is the industry of its people. ______A.一个国家最大的财富就是民族工业。? B.一个国家最大的财富就是人民的勤劳。? C.一个民族最大的财富就是人民的工业。? D.一个民族最大的财富就是民众的兴旺。 2. Scientists are confident about the formation of coal, but they do not seem so sure when asked about oil. ______A.科学家们确实知道煤是怎样形成的,但要是问他们石油是怎样形成的,他们似乎就不那么有把握了。? B.科学家们对煤的形成非常有信心,但是当被问到石油的形成

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档