- 16
- 0
- 约3.5千字
- 约 4页
- 2020-12-18 发布于四川
- 举报
精品文档,助力人生,欢迎关注小编!
跨文化交际视角下大学英语翻译教学中的中国传统文化输入研究
【摘 要】2020年下半年开启的新一轮大学英语四、六级改革,翻译题型的分值和难度明显增加,对大学英语翻译教学提出了更高的要求。本文通过分析大学英语翻译教学的现状,探讨中国传统文化融入大学英语翻译教学的必要性和意义,以及如何将中国传统文化渗透到大学英语翻译教学中。
【关键词】跨文化交际能力;中国传统文化;大学英语翻译教学
【基金项目】本文系2020年度广西壮族自治区高等学校科学研究项目立项课题“目的论视角下广西壮族传统饮食文化的外宣翻译研究”(编号:KY2020LX784)阶段性成果。
中图分类号:G642.0 文献标识码:A 文章编号:1671-0568(2020)08-0033-02
一、大学英语翻译教学现状分析
教育部2020年公布的《大学英语课程教学要求》明确了大学英语的教学性质和目标,提出“大学英语是高等教育的一个有机组成部分,以培养学生的英语语言知识与应用技能、跨文化交际和学习策略为主要内容,并集多种教学模式和教学手段为一体的教学体系”的要求。培养学生的跨文化交际意识,发展学生的跨文化交际能力是大学英语教学的主要目标之一。翻译是跨文化交际的桥梁和手段,翻译教学作为大学英语教学中必不可少的一部分,对于培养学生的跨文化意识和交际能力有
原创力文档

文档评论(0)