土木工程施工技术APS.pdf

土木工程施工技术APS Bauausfuehrungstechnik fuer Bauingenieurwesen 在这门课程里，我们主要学习了不同工程类型的施工技术。比如：屋面工程、墙体工程、基础工程还有地 下室工程等。屋面工程：我们学习了如何对屋面进行防水和隔热的施工技术；墙面工程：保温施工技术； 基础：主要学习了预制桩和灌注桩的相关知识；地下室：学习如何防水和防潮。 In diesem Kurs haben wir vor allem die verschiedenen Arten der Bauausfuerungstechnik kennen gelernt. Zum Beispiel: Bedachungsprojekte, Wandprojekte und Kellerprojekte. Beim Bedachungsprojekt haben wir gelernt wie die struktur Wasserfeste machen kann. Es gibt in der regel zwei Möglichkeiten: 刚性防水屋 : 通过砂浆或外加剂来调整混凝土的配合比，来提高混凝土的密实性和抗渗性。 Starre wasserdichte Weise: Mit Mörtel oder Betonzusatzmittel, um das Mischverhältnis des Betons wieder einzustellen, wodurch die Dichtigkeit des Betons erhöht wird. Vorteile: Die Nutzungsdauer ist längerer. Nachteile: Das Eigengewicht ist relativ gross. 柔性防水屋 : 采用沥青、高聚物卷材为主的材料，涂抹在屋面上形成的防水层。 Nachgiebig Wasserdichte Methode: Man verwendet normalerweise Materialien wie z.b. Bitumen und Polymere, um die wasserdichte schicht aufzubauen. Vorteile: leicht, gute Zähigkeit, gute Anpassung zum Quellen und Schwinden wegen der Temperatur , und leicht um Risse zu schließen. Nachteile: Das Nutzungsdauer ist relativ kurz. Wandprojekt: wir lernen wie man eine Waermeisolationsschicht bauen soll. 保温层 （表面：Gesicht ） 方式：外墙保温和内墙保温 zwei Möglichkeiten: Außenwand- und Innenwandisolierung 外墙保温的优点：保温效果好、不占用室内空间。 Vorteile von Außenwandisolierung: gute Warmedämmungsfunktion, und kein Auswirkungen auf die Flaeche des Innenraums. 缺点：成本高、施工难度大、施工工艺要求高、对外墙装饰有影响。 Nachteile: Hohe Kosten, schwierige Bautechnik, es gibt Auswirkungen auf die Außendekoration. 内墙保温：将保温材料置于外墙体内侧的保温方式。 Der Wärmedämmungstoff ist bei innerhalb der Außenwand ausgelegt. 优点：对建筑外饰面影响不大，对保温材料的防水性能要求低，总体造价低。 Vorteile: wenige Einfluss auf den Außendekoration, niedrige Wärmedämmung Anforderungen, und auch relativ niedrige Kosten. 缺点：保温效果差，由于会受到圈梁、楼板等结构的影响，容易出现裂缝，此外还会占用室内空间。Nac hteile: schlechte Warmedämmsfunktion, anfällig zu Waendrisse zu fuehren, wegen der Auswirkungen aus dem Ringb