- 9
- 0
- 约5.81千字
- 约 10页
- 2020-12-19 发布于天津
- 举报
《草 / 赋得古原草送别》
唐代:白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
译文及注释:
译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。 我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释 赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗 或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为 赋得体 。
离离:青草茂盛的样子。 一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。 远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野 草一直长到古老的驿道上。
晴翠:草原明丽翠绿。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子 赏析:
首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛( “离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺 盛的特征, 可说是从 “春草生兮萋萋” 脱化而不着迹, 为后文开出很好的思路。 就“古原草” 而言,何尝不可开作 “秋来深径里”(僧古怀 《原是秋草》 ),那通篇也就将是另一种气象了。 野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。 “一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作 “枯──荣”,与作“荣──枯”
您可能关注的文档
- 兰亭集序原文注音及翻译.docx
- 农产品生产记录表.docx
- 农产品销售策划方案.docx
- 农民工返乡创业就业存在的问题及建议-精选文档.docx
- 函数的图像及其变换(完整版).docx
- 初一班班级管理条例.docx
- 初中书法欣赏教案.docx
- 初中数学竞赛常用公式.docx
- 办公室节能降耗倡议书(完整版).docx
- 医院感染管理制度和流程图.docx
- 浙江外国语学院大学英语2024-2025学年期末试卷A卷可打印复习备考.docx
- 浙江工商大学计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷完整版可打印备考参考.docx
- 浙江树人学院计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷完整版可打印备考参考.docx
- 浙江万里学院计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷可打印真题期末复习.docx
- 浙江音乐学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷高清可打印期末冲刺.docx
- 浙江越秀外国语学院计算机基础2024-2025学年期末试卷A卷高清可打印期末冲刺.docx
- 浙江建设职业技术学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷可打印大学生期末复习.docx
- 浙江经贸职业技术学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷可打印大学生期末复习.docx
- 浙江科技大学C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷可打印大学生期末复习.docx
- 浙江理工大学科技与艺术学院C语言程序设计2024-2025学年期末试卷A卷高清可打印期末冲刺.docx
最近下载
- 东2022年土地登记代理人题库700道含答案(轻巧夺冠).docx
- 150东2023年初级管理会计《专业知识》题库附答案(培优).docx
- 腹腔镜下直肠癌根治术的配合PPT课件_2.ppt VIP
- 100东2023年资料员资格考试题库含答案【综合题】.docx
- 【哈工大】城市设计笔记-整理.pdf VIP
- 基层医疗质量安全管理.pptx VIP
- (高清版)DB51∕T 2428-2017 高速公路施工标准化技术指南 .pdf VIP
- 第二节二氧化碳的排放(教学课件)_化学北京版2025九年级上册.ppt
- 预备党员一年工作总结.doc VIP
- 抑制开关磁阻电机转矩脉动控制方法综述.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)