微君之躬邶风式微.pptVIP

邶风式微 诗经国风 原文 式微,式微!胡不归?微君之故,胡 为乎中露! 式微,式微!胡不归? 微君之躬,胡为乎泥中! 注释 人民行役,颠连困苦,对统治者发出不平 的怨恨。 式:作语助。微:昧,黄昏。 微:非。中露:露中。倒文以协韵 躬:身体。 诗意 这可能要算《诗经》中最简短的一首诗了 然而,这样一首简单的诗,千百年来 也是千 现代人 如果取 法,那么诗意则是 形式越来越不妙了,越来越不妙了!为什 么不回去 因为你,我怎么会和你一同托身于 浓露之 不越来越不妙了,越来越不妙了!为什 因为你,我怎么会和你一同托身于 诗意 根据毛诗序所言的历史背景,此诗是黎侯的臣子 给黎侯的劝告。黎侯为狄人所逐,弃其国而寄留于 卫。卫国拨给他两个邑让他们安顿,黎侯后来可以 回国了,但又不思归。后世三国时面过的乐不思蜀 大概可追溯到这里。从他的臣子急切劝勉的情况 来看,形式确实很有些麻烦,看来是国内人对黎侯 的乐不思黎颇有怨言了,做臣子的当然要尽到自己 劝谏的 便作此诗以劝 如果采后一种说法,那么诗意则成了 天黑啦,天黑啦,为什么还不回家呢?要不是 因为老板的缘故,我哪会在这里冒着风露? 天黑啦,天黑啦,为什么还不回家呢?还不是 因为老板的身体,我哪会身陷在泥泞之中? 两相对比,谁是谁非?谁优谁劣?一清二楚。