1994年关税与贸易总.docVIP

第一章 初始条款和定义 第一节 初始条款 第 1.1 条 建立自由贸易区 在与《 1994 年关税与贸易总协定》 第二十四条和 《服务 贸易总协定》第五条相一致的基础上，缔约双方特此建立自 由贸易区。 第1.2 条目标 缔约双方缔结本协定的主要目标包括： （一）鼓励缔约双方之间贸易的扩大和多样化； （二）消除缔约双方之间的货物贸易和服务贸易壁垒，便利缔约双方之间货物和服务的跨境流动； （三）促进缔约双方市场的公平竞争； （四）创造新的就业机会；及 （五）为进一步促进双边、地区和多边合作建立框架，以扩大和增强本协定利益。 第 1.3 条 与其他协定的关系 缔约双方确认在世界贸易组织（ WTO）协定和双方均为成员的其他现存协定项下的现存权利和义务。 2 第 1.4 条 义务范围 缔约双方应确保采取一切必要措施， 保障本协定条款在各自领土内的效力，包括确保其地方政府遵守本协定项下的 所有义务和承诺。 第 1.5 条 地理范围 一、就中国而言，本协定适用于中国全部关税领土，包括领陆、内水、领海、领空，以及根据国内法和国际法，中华人民共和国可行使主权权利或管辖权的领海以外区域；以 及 二、就韩国而言，本协定适用于韩国行使主权的领陆、领水和领空，以及根据国内法和国际法，韩国可行使主权权利或管辖权的包括海床和毗连底土的领海以外水域。 第二节 定义 第1.6 条定义 在本协定中，除非另有规定：