席勒的历史学研究之路及其历史观-历史学论文-历史论文.docxVIP

席勒的历史学研究之路及其历史观-历史学论文-历史论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——　　我希望从２０１２年 亚洲日耳曼学学者大会主题日耳曼学的学科拓展的第一方面跨语言谈起。为纪念弗里德里希席勒逝世２００周年，由张玉书翻译的《席勒文集》六卷本于２００５年出版。文集第一卷为诗歌和小说，第二至五卷为戏剧，第六卷为美学理论文集，它的出版是中国日耳曼学最为重要辉煌的成就之一。其中有一个小插曲：第四卷中《中国公主图兰朵，一部源自哥兹的童话悲喜剧》被译为由席勒改编的作品。意大利作家卡罗哥兹（Ｃａｒｌｏ　Ｇｏｚｚｉ）为了驳斥同时代剧作家哥尔多尼（Ｇｏｌｄｏｎｉ）的观点，支