- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
精品文档,助力人生,欢迎关注小编!
绍兴旅游《绍兴重刊临川文集叙》阅读答案附翻译
《绍兴重刊临川文集叙》阅读答案附翻译
绍兴重刊临川文集叙
绍兴重刊《临川集》者,郡人王丞相介父之文,知州桐庐詹子所谱而校也。
艺祖①神武定天下,列圣②右文而守之。江西士大夫多秀而文,挟所长与时而奋。王元之、杨大年笃尚音律,而元献晏公④臻其妙;柳仲途、穆伯长首唱古文,而文忠欧阳公集其成。南丰曾子固,豫章黄鲁直,亦所谓编之乎诗书之册而无愧者也。丞相旦登文忠之门,晚跻元献之位,子固之所深交,而鲁直称为不朽。
近岁诸贤旧集其乡郡皆悉刊行而丞相之文流布闽浙顾此郡独因循不暇而詹子所为奋然成之者也。纸墨既具,久而未出。一日谓客曰:“读书未破万卷,不可妄下雌雄。校正之难,自非刘赂、扬雄莫胜其任。吾今所校本,仍闽浙之故耳,先后失次,讹舛尚多。念少迟之,尽更其失,而虑岁之不我与也,计为之何?”
客曰:“不然。刘、杨不世出,天下未尝废书。凡吾所为,将以备临川之故事也。以小不备而忘其大不备,士夫披阅,终无时矣。明窗净榻,永昼清风,日思误书,自是一适。若览而不觉其误,思而不能得,虽刘、杨复生,将如彼何哉?
詹子曰:“善。客其为我志之。”
十年五月戊子,豫章黄次山季岑父叙。
【注解】①艺祖:有文德之祖。后用以为开国帝王的通称。②列圣:指历代帝王;诸皇帝。③元献晏公:晏殊,临川人,北宋著名词人。封临淄公,谥号元献。(选自《临川文集》,有删节)
10.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是()
A.列圣右文而守之右:尊崇,崇尚B.穆伯长首唱古文唱:倡导;发起
C.仍闽浙之故耳仍:仍然,仍旧D.日思误书,自是一适适:快乐,满足
11.下列各组句子,加点的词的意义和用法相同的一组是()
A.亦所谓编之乎诗书之册而无愧者也/相与枕藉乎舟中B.子固之所深交/内无孟尺应门之僮
C.以小不备而忘其大不备/夜缒而出D.客其为我志之/其孰能讥之乎
12.文中画波浪线的部分,断句最恰当的一项是()
A.近岁诸贤旧/集其乡郡/皆悉刊行而丞相之文/流布闽浙/顾此郡独因循不暇/而詹子所为奋然成之者也
B.近岁诸贤/旧集其乡郡皆悉刊行/而丞相之文流布/闽浙顾此郡/独因循不暇/而詹子所为奋然成之者也
C.近岁诸贤旧集/其乡郡皆悉刊行/而丞相之文/流布闽浙/顾此郡独因循不暇/而詹子所为奋然成之者也
D.近岁诸贤旧集其乡郡/皆悉刊行/而丞相之文流布/闽浙顾此郡/独因循不暇/而詹子所为奋然成之者也
13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(12分)
(1)读书未破万卷,不可妄下雌雄。校正之难,自非刘向、扬雄莫胜其任。(4分)
(2)念少迟之,尽更其失,,而虑岁之不我与也,计为之何?(4分)
(3)若览而不觉其误,思而不能得,虽刘、杨复生,将如彼何哉?(4分)
参考答案:
10.D【仍:依照;沿袭。】
11.A【介词,于、在。B助词,用于主谓之间,取消句子独立性;结构助词,的;C连词,表转折;连词,表修饰。D副词,表祈使语气,“一定”;副词,表反问语气,“难道,怎么,哪里”】
12.C
13(1)没能读尽万卷书,就不能随意评判高下。校勘修订太难了,倘若不是刘向、杨雄就没有人能够胜任这个工作。(“破”“雌雄”“自非”“莫”各1分)
(2)我想稍微地推迟一些,完全地更正文集中的错漏,但是又考虑到时间不等我,这有什么办法吗?
(“少”“更”“迟”“我与”宾语前置各1分)
(3)如果看着书而不觉察书中的错误,思考而不能够有所得,即使刘向、杨雄复生,对这种情况又能怎么样呢?(“览”“虽”“复生”“如……何”各1分)
译文
绍兴重刊《临川集》,是郡人王介父丞相的文章,知州事桐庐詹子按类编排成书且校对的。
自从太祖英明威武平定天下,历代皇帝崇尚文治以守成。江西士大夫多优秀而有才华,靠着自己的能力与时代一起奋起。王元之、杨大年特别崇尚词的韵律,但是直到晏殊元献公才极尽它的妙处;柳仲途、穆伯长首先倡导古文,而直到欧阳文忠公才自成一格。南丰的曾巩(子固),豫章的黄庭坚(鲁直),也都是那编列于诗书文献而没有什么惭愧之处的。丞相王安石早晨能登入欧阳文忠公的门径,不久就登上晏殊元献公的位置(丞相),他是曾巩所愿深交,黄庭坚称为永存不朽的人。
近年来诸位贤达的旧集在他们的乡郡都能够刊行,但王丞相的文章流传散布在闽浙各地,只有本郡仅沿袭就来不及,于是,詹先生奋起而编辑。
纸墨等工具准备好之后,很久也没有完成。有一天,詹先生对客人说:“
您可能关注的文档
- 关于团结的主持词.doc
- 走群众路线心得体会银行3篇.doc
- 教育心得:每个孩子都是需要呵护的花蕊.doc
- 数学考试总结与反思数学考试小、数学总结、结.doc
- [数学总结与反思]数学总结!如何学好数学心得体会.doc
- 范公酒_“范公讳仲淹,字希文,世家苏州”阅读答案附翻译.doc
- 营销过程中遇到的问题_遇到营销活营销宣传方案动不知如何策划来看这篇.doc
- 【乐视】“乐恢字伯奇,京兆长陵人也”阅读答案(附翻译).doc
- 【中央电视台时代楷模发布厅直播】中央电视台《时代楷模发布厅》观后感.doc
- [进舟泛回溪]《进舟赋》序阅读答案.doc
- 动词时态语态语法选择.docx
- 专题03 翻译句子(上海专用)(解析版).docx
- 专题09 阅读理解之记叙文(上海专用)(原卷版).docx
- 高二英语第一次月考卷(全解全析)(上教版2020) .docx
- 专题06 书面表达(上海专用)(解析版).docx
- 专题07 完形填空10篇(上海专用)(原卷版).docx
- 高二英语第一次月考卷(考试版A4)【测试范围:选择性必修一 Unit 1 Learning for Life】(上外版2020).docx
- 专题10 阅读理解之议论文(上海专用)(解析版).docx
- 高三备考第一次月考翻译考点-重点单词篇.docx
- 高一英语第一次月考卷(考试版A4)【测试范围:必修第一册Unit 1 School Life】(上外版2020).docx
文档评论(0)