新课标六年级下册古诗词背诵注释及赏析(1).doc

新课标六年级下册古诗词背诵注释及赏析(1).doc

PAGE 古 诗 词 背 诵 同根生, 相煎何太急。 持:用来。 羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。 漉(lù):过滤。 菽(shū):豆。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。 萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。 釜:锅。 本:原本,本来。相煎:指互相残害全诗表达了曹植对凶残的不满。 何:何必。 【译文】 锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。他说:我们本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢? (这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶。) 鸟鸣涧:地名,在王维朋友的别墅附近。 涧:夹在两山间的流水。 闲:安静。 时:时而,偶尔。 《译文》 春天的晚上寂静无声,只有春桂在无声地飘落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,山雀竟然被月光惊动,时时发出的鸣叫在山涧中回响。 心在玉壶。 【注释】 1. 芙蓉楼:在润州(今江苏省镇江市)的城楼。 2.辛渐:诗人的一位朋友。3.吴:三国时的吴国在长江下游一带,所以称这个带为吴。 6.平明:清晨。

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档