荀子劝学课件.pdfVIP

荀子劝学课件 篇一：荀子劝学双语版 荀子 - 劝学篇 - 英文版 荀子 Hsun-TzuTranslated by Burton Watson 劝学篇 第一 ENCOURAGING, LEARNING (SECTION 1) 君子曰：学不可以已。青、取之於蓝，而青於蓝；冰、水为之，而 寒於水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规，虽有槁暴，不复挺者， 輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己， 则知明而行无过矣。 The gentleman says: Learning should never cease. Blue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself. Ice is made of water but is colder than water ever is …. If the gentleman studies widely and each day examines himself, his wisdom will become clear and his conduct be without fault. 故不登高山，不知天之高也；不临深溪，