传教士在我国近代文学语言转型中的作用-比较文学论文-文学论文.docxVIP

传教士在我国近代文学语言转型中的作用-比较文学论文-文学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　语言的多元共存是中国文化的现代转型的重要标志。在晚清这个充满了 气息的时代中，传教士、 者、启蒙者们争先恐后地利用语言来传达各自的知识理念，建立新的文化秩序，中国的官方语言文字也正在受到前所未有的挑战，语言在这个时代中正酝酿着本身秩序的改变。正是在这种跨文化、跨传统、跨阶级的碰撞与竞争之中，汉语逐渐摆脱了文言文的陈腐、罗马字的偏激和方言的局限性，最终由最具现代性的白话文一统天下，结束了众声喧哗的多语时代。汉语与外国语言文化的交汇是出现这种多元语言现象的必要条件之