苏轼《盖公堂记》阅读答案及翻译.docxVIP

盖公堂记 苏轼 ①始吾居乡，有病寒而咳者，问□医，医以为虫，不治且杀人。取其百金而治之，饮以 虫药，攻伐其肾肠， 烧灼其体肤， 禁切其饮食之美者。 期月而百疾作， 内热恶寒， 而咳不止，累然真虫者也。又求于医，医以为热，授之以寒药，且朝吐之，暮夜下之，于是始不能食。 惧而反之，则钟乳、乌喙杂然并进，而漂疽痈疥眩瞀之状，无所不至。三易医而疾愈甚。里老父教之曰：“是医之罪，药之过也。子何疾之有！人之生也，以气为主，食为辅。今子终日药不离口，臭味乱于外，而百毒战于内，劳其主，隔其辅，是以病也。子退而休之，谢医却药而进所嗜，气完而食美矣，则夫药之良者，可以一饮而效。”从之，期月而病良已。 [ 甲 ] 。吾观夫秦自孝公以来，至于始皇，立法更制，以镌磨锻炼其民，可谓极矣。萧何、曹参 ①亲见其斫丧之祸，而收其民于百战之余，知其厌苦憔悴无聊，而不可与有为也， 是以一切与之休息， 而天下安。 始参为齐相， 召长老诸先生问所以安集百姓，而齐故诸儒以百数，言人人殊，参未知所定。闻胶西有盖公，善治黄老言，使人请之。盖公为言治道贵清 净而民自定，推此类具言之，参于是避正堂而舍盖公，用其言而齐大治。其后以其所以治齐 者治天下，天下至今称贤焉。 [乙]。 ③吾为胶西守，知公为邦人也，求其坟墓、子孙而不可得，慨然怀之。 [ 丙] 。 师其言， 想见其为人，庶几复见如公者。治新寝于黄堂之北，易其弊陋，重门洞开，尽