白驹_诗经注释讲解白话翻译.docxVIP

PAGE PAGE # 白驹?诗经I注释I讲解I白话翻译 【作品介绍】 《白驹》是《诗经》里面《小雅》中的一首古诗。这首诗形象鲜 明，栩栩如生，给读者留下了深刻印象。刻画人物手法灵活多变，直 接描写和间接描写交相使用，值得玩味。孙鑛评曰： “写依依不忍舍 之意，温然可念，风致最有余。”更多《诗经》欣赏文章敬请关注“” 的诗经赏析栏目。 【原文、译文及注释对照】 《诗经;小雅;白驹》译注 题解：留客诗。原 文译 文注 释皎皎白驹1，食我场苗2。絷 之维之3，以永今朝4。所谓伊人5，于焉逍遥6?皎皎白驹，食我 场藿7。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客？皎皎白驹，贲 然来思8。尔公尔