- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
戚里道儿 称 ——牛街回民的称
去,牛街回民很 究礼 , 管什么 候碰 或年 于自己的平 都要打招呼。牛街回民称呼 与老北京
的 民大致相同, 但也有自己的特色。 由于早年 没有“ 划生育”一 ,父 兄弟姐妹及他 的配偶、 再往上一 兄弟姐妹及他 的配偶等等关系很多, 些关系都有特定的称 。先 上一 :
“爸爸”“、 ”不用多 ,街里街外都 么叫。 牛街回民 爸爸的兄弟称 “伯伯”(baibei, 第一字 一声,第二字 声,
音: 被),如果爸爸的兄弟多, 就按照排行称“大伯( bai )”、“二伯”、“三伯”、??“老伯”;如果爸爸只是兄弟 ,弟弟的子女通常称哥哥 “大伯”,而哥哥的子女称弟弟 “伯伯”,也有称“老伯”的。
和 民一 ,爸爸的弟媳被称 “ 儿”,爸爸的嫂子被称 “大 ”,但牛街回民多数人管大 叫“大大”。“大大”、“ 儿”也会按照老伴儿的排行而排行称“二大大”、“三大大”、“六
儿”、“老 儿”等等。同 民一 , 爸爸的姐姐被称 “姑 ”,但牛街回民管爸爸的妹妹叫“娘儿”,按照排行称“大娘儿”、“二
娘儿”、“老娘儿”、“大姑 ”、“二姑 ”等等。不管是“姑 ” 是“娘儿”,她 的丈夫都被称 “姑伯伯(gubaibei )”,有排行的加上数字,称作“大姑伯伯”、“三姑伯伯”等。再 娘家
。牛街回民称呼 的兄弟姐妹与 民一 , 的兄弟
称 “舅舅”,有排行的分 称“大舅”、“二舅”、??“老舅”;
的姐姐称“大姨 ”、“二姨 ”等; 的妹妹称“
* 姨儿”
(*代表排行中的数字,如二、三等,下同) 。有个例外,
的姐姐如果没 婚,不称“姨 ”,而按排行称“
* 姨儿”。
的姐夫、妹夫都被称 “
* 姨夫”牛,街也有称“
* 姨(伯bai )”
的。舅舅的妻子称“ * 舅 ”早,年牛街回民多管舅 叫“妗 (jin,
四声,音:近)子”, 在年 的一两代人称“妗子”的少了。
再往上一 。牛街回民把 称 “巴巴”(
baba ,第一
字 第三声,第二字 声,音:把吧) 。“巴巴”的兄弟按排
行称 “大巴巴”、“二巴巴”、??“老巴巴”; 的老伴儿被
称 “大奶奶”、“二奶奶”、??“老奶奶”。“巴巴”的姐妹按排
行被称 “大姑奶奶”、“二姑奶奶”、??“老姑奶奶”; 的
老伴儿被称 “大姑巴巴”、“二姑巴巴”、??“老姑巴巴”。奶
奶的兄弟称“舅巴巴”,按排行 “大舅巴巴”、“二舅巴
巴”、??“老舅巴巴”; 的老伴儿称“大妗奶奶”、“二妗奶
奶”、??“老妗奶奶”。 在也有人跟 民一 称“舅奶奶”的。
奶奶的姐妹称“ * 姨奶奶”; 的老伴儿称“
* 姨巴巴”。近二三
十年,牛街回民称“巴巴”的少了,多数人同 民一 称“ ”、
“姑 ”“舅 ”等了。
姥 的兄弟按照排行称“大姥 ”、“二姥 ”、??“老姥 ”; 的老伴儿称“大姥姥”、“二姥姥”、??“老姥姥”。姥 的
姐妹称“ * 姑姥姥”; 的老伴儿称“ * 姑姥 ”。姥姥的兄弟称“舅老 ”; 的老伴儿称“妗姥姥”, 在也常被人称“舅姥
姥”。姥姥的姐妹被称 “ * 姨姥姥 ” ;的老伴儿称“ * 姨姥 ”。早年 ,牛街人四世同堂的不是很多, 上面三代的男性一
般都称 “老祖”;女性 被称 “老太太”,也有的干脆也叫“老祖”。 便 一下,“老太太”的称呼只有在重 分的孩子叫 ,老太太 会很高 地答 并跟你打招呼,但是若是陌生
人向中老年 女打听道儿或 事情,开口不叫奶奶、大 、大姐的而直呼“老太太”,那回复你的准没好气儿,好 的老太太 得 你 :“您 么叫,我可不敢当。”知道什么意思 ?——您 我当重 子我都不要。哈哈, 你不 礼
貌呢。写到 里,本来以 所有的称 都提到了。 忽然想起, 有一 戚的称呼差点儿漏了——姻 。 称呼牛街回民跟其他北京人没有差异。兄弟姐妹配偶的双 被称 “
qing, 第四声, 音: )爹”、“ ( qing )娘”;大 、 儿、姑伯伯的父母称“ ( qing )巴巴”“ (qing )奶奶”;舅 、姨夫的父母称“ ( qing )姥 ”、“ (qing )姥姥”。
上面 到排行,牛街人家排行大概有 么几种:一是按照出生 序,不分男女直接排,排成大哥、二姐、三姐、四哥、五弟??。再有一种是男女分开排,大哥、二哥三哥??;大姐、二姐??。 有一种叫“大排行”,一般 叔伯兄弟的孩子按照出生 序男女分 排, 种排法在牛街一些大的
家族最为常见。回民人口少,圈子窄,又很少与外族通婚,
因此常说, 回民亲套亲。 在牛街两个并不认识的回民聊天“盘道”,不出几句话, 一般就能找到共同的亲戚, 自然就把辈分明确了。在牛街,小辈儿对老辈儿的称呼是
文档评论(0)