“东司”表“厕所”义的由来.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ “东司”表“厕所”义的由来 在笔者老家浙江建德，厕所有“东司”一名，根据《汉语方言大词典》的调查：浙江浦江、寿昌、温州，江西莲花，福建建宁、建瓯，广东潮州、汕头等地方言中还保留着同样的用法。为什么“厕所”可以称为“东司”呢? 考诸《汉语大词典》，“东司”一词收有两个义项：(一)指“唐代设于东都洛阳的官署总称”，并引韩愈、白居易诗句为例。(二)亦作“东厮”。指厕所。宋·无名氏《张协状元》戏文第四五出：“夫人，生得好时，讨来早辰间侍奉我门汤药，黄昏侍奉我门上东司。”《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“定眼再看时，却是史大汉跬蹲在东司边。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠寄》：“原来支成登东厮去了。” 一、“东司”不一定在东 从上面的解释，我们得知“东司”原指“唐代设于东都洛阳的官署总称”，缘何它又能指代“厕所”，《汉语大词典》语焉不详。而学界一般认为厕所在屋舍的东侧，故称“东司”。丁福保《佛学大辞典》：“(杂名)又日东净。谓禅林东序之厕也。其在西序者即西净也。或以东司为厕之通名，在西者，亦呼为东司，实讹言也。杂谈集七日：‘乌葼沙摩之真言，可于东司特诵咒，此为别段之事，不动明王之垂迹，号为不净金刚。东司不净之时，鬼若有恼人之事。则彼有守护之誓也’。”《汉语大词典》：“东圊：即厕所。旧时建筑，厕所多在屋子东角，故称。”李新魁：“