传统甬剧方言词汇系统性质简述.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 传统甬剧方言词汇系统性质简述 摘 要：宁波方言作为吴方言的一种次方言，它在语音、词汇及语法等方面有着自己的特色。文章试以传统甬剧方言为材料，从词汇角度简述甬剧方言的地域性质。 关键词：传统甬剧宁波方言吴语词汇 甬剧最早流行于宁波及附近地区的一些农村与城镇，早期称为“串客”，后改良为“甬簧”。随着宁波经济的发展以及与上海的密切往来，一些宁波串客艺人也应时来到上海，演唱“宁波滩簧”，于是甬剧便慢慢地走出宁波。由于传统甬剧语言通俗，方音浓厚，因而它不仅在宁波、舟山、上海等附近地区流传广泛，而且受到其他省地观众的喜爱。以致在20世纪二三十年代，在其他省的地方都出现了禁止其演出的布告。足见甬剧作为一地方戏剧种类之魅力。 甬剧发展至此，也多有人提出疑问，甬剧既然始自宁波，那么传统甬剧中的方言必带有宁波特色，而它在江浙其他地区广泛流传又注定它不可能不受到其他吴方言的影响。文章就传统甬剧中出现的一部分方言词进行比较描述，来概括传统甬剧的方言系统。 一、传统甬剧中含有大量的宁波方言词 传统甬剧作品中含有大量的方言词信息。其范围涉及生活中的方方面面。纵观这些方言词语，绝大多数都能在宁波本土找到相关说法，或在相关的宁波方言字典中找到原词，如：名词类的“五更晓、乡下头、辰光、姆妈、小娘、亚脸、头颈、脚膀、膨胀病、包脚布、