- 0
- 0
- 约1.83千字
- 约 4页
- 2021-01-02 发布于天津
- 举报
文言文固定句式翻译专项
表示疑问的固定句式
(1) 奈何(可翻译为怎么办,怎么,为什么”等)
沛公曰:今者出,未辞也,为之奈何?
(2) 何如(可翻译为“怎么办,怎么,怎么办”等)
以五十步笑百步,则何如?
(3) 何以……(可翻译为“根据什么,凭什么,为什么,怎么会”等)
何以战
何以伐为]
特殊注意:“为”放到句末,有时候表示句末的语气助词不翻译。特别是与疑问代词连用的时候
(4) 何所……(可翻译为“所……得是什么”等)
问女何所思,问女何所忆
(5) 奈……何,若……何,如……何(可翻译为“对……怎么办,拿……怎么样”等)
以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?
(6) 何故(可翻译为什么原因,为什么,怎么”等)
清风不识字,何故乱翻书
(7) 孰与……,与……孰(可翻译为“跟……比,哪一个……”)
吾孰与城北徐公美?
表反问的固定句式
(1) 何……哉(也)(可翻译为“怎么能……呢”)
何可胜道也哉?
(2) 何 为(可译为为什么要 呢,还要 干什么呢”)
如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
(3) 何 之有(兼表宾语前置,可译为有什么 呢,怎么能 呢”)
何陋之有?
(4) 如之何……(可翻译为“怎么能……呢”)
君子如役,如之何勿思?
(5) 岂(其)……哉(乎,耶,邪)(可翻译为“哪里……呢,难道……吗,怎么……呢”) 沛公不先破关中,公岂敢入乎?
(6) 安…
原创力文档

文档评论(0)