国际结算考试复习题.docxVIP

PAGE PAGE # PAGE PAGE # 进出口实务考试复习题 1 第六章 国际货物运输 一． 翻译并解释下列名词 Partial Shipment Trahsshipment 3.Shipping Advice 答案：1.分批装运。是指一笔成交的货物，分成若干批装运。但一笔成交的货物，在不同时间和地点 分别装在同一航次、同一条船上，即使签发提单的时间和地点不同，只要注明目的港相同，也不能按 分批装运论处。 2.装运。在水上运输时也称为转船。是指货物在装运港起运后，在中途换装其他船舶至目的港。 装运通知。是指卖方在将货物装运完毕后，给买方发出的有关货物业已装妥的通知。 一、翻译并解释下列名词 1、 Liner Transportation 2、 Container Transportation 3、 International Multimodal Transportation 答案： 1、班轮运输。又称定期船运输，指按固定的航线和预先规定的时间表航行，沿途停靠若干固定的 港口，从事这些港口间的货运业务，并按事先公布的费率收取运费的船舶运输方式。 2、集装箱运输。是以集装箱作为运输单位进行货物运输的一种现代化的运输方式。它可以将货物 从发货人仓库运到收货人仓库，实现门到门的运输。具有装卸效率高、货损货差少，提高货运 质量、降低货运成本、简化手续、可进行连续