烛之武退秦师挖孔答案与翻译.pdfVIP

《烛之武退秦师》挖孔答案及翻译 晋侯、秦伯围郑，以 (因为 )其无礼于 (对 )晋（状语后置） ，且 (并且 )贰（同时亲附）于楚也。 晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且同时依附于楚国与晋国。 晋军 (名作动，驻扎 ) （省略“于”）函陵（状语后置） ，秦军 (同上 ) （省略“于”）氾南。 佚之狐言于 (对 )郑伯曰： “国危矣，若 (如果 )使烛之武见秦君，师 (军队 )必（一定）退。 ”公从之。 佚之狐对郑伯说： “郑国危险了！假如让烛之武去拜见秦伯， （秦国的）军队一定会撤退。 ”郑伯同 意了。 （烛之武）辞曰：“臣之(主谓间， 取独 )壮也，犹不如 （比不上）人；今老矣， 无能为也已 (通 “矣”)。” ．． （烛之武）推辞说： “我年轻时，尚且比不上别人；现在老了，不能做什么了。 ” 公曰：“吾不能早用子 （对男子的尊称），今急而 (才， 一说表修饰 )求子， 是 （这是）寡人之过也 (判 断句 )。然 (然而 )郑亡，子亦有不利焉