对奥尔巴赫《摹仿论》的比较文学引用-比较文学论文-文学论文.docxVIP

对奥尔巴赫《摹仿论》的比较文学引用-比较文学论文-文学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　德国犹太裔学者奥尔巴赫的《摹仿论》中译本在 2014 年由商务印书馆出版了修订译本，这是一件值得关注的事。虽然本书在 2003 年由百花文艺出版社出版了第一个中译本，但是由于着作本身的难度、涉及文体学问题的深度，特别是中文学界对源于德国的语文学如何在二战后转战美国影响了比较文学的学术史缺乏了解和重视，因此自首个中译本出版十余年来，仅有有限的几篇文章对它进行过批评与阐释。奥尔巴赫由于犹太血统于 1935 年不得已放弃了马尔堡大学的教职，几个月之后获得举荐，来到伊斯坦