短期海外教师教学协议参考稿.docxVIP

课程教学协议 （适用于教学周期在 90 天以下的教师 ） 课程教学协议 甲方 单位名称：上海对外经贸大学 代表：（聘请海外教师的部门或学院 ） 地址： 电话： 上海市松江区文翔路 1900 号 （聘请海外教师的部门或学院电话 ） 传真： （聘请海外教师的部门或学院传真 ） 乙方 姓名： 性别： 出生日期： 国籍： 护照号码： 常住住址： 在中国居住地址： 在中国联系电话： 国外常住地址： 国外联系电话： 联络邮箱地址： 一、双方本着合法、公平、平等自愿、协商一致、诚实 信用的原则和友好合作的精神，自愿签订本本协议并保证认 真履行约定的各项义务。 二、本协议有效期为 年 月 日至 年 月 日 （日期应根据教学计划进行调整） 。乙方应在 年 月 日 抵沪。 三、乙方的教学任务（见附件） 。 四、乙方将收到的教学总费用为 元人民币（税 前全部费用总额） ，其他福利待遇条款详见附件。 五、甲方的义务 : （一）向乙方介绍中国有关法律、法规和甲方有关的工作 制度。 （二）对乙方的工作进行指导、检查和评估。 （三）向乙方提供必要的工作和生活条件。 （四）为乙方配备合作共事人员。 （五）按时向乙方支付报酬。 六、乙方的义务 : （一）遵守中国的法律、法规，不干预中国的内部事务。 （二）遵守甲方的教学制度和管理规定，接受甲方的工作 安排、业务指导、检查和评估。在未经甲方同意的情况下， 不得在中国从事任何兼职工作。 （三）按期完成工作任务，保证工作质量。 （四）尊重中国的宗教政策和相关法律法规。 尊重中国人民的道德规范和风俗习惯。 七、协议变更、解除和终止 : 双方应信守协议，未经双方一致同意，任何一方不得擅 自变更、解除和终止协议。 协议的变更。 经当事人双方协商同意后， 可以变更。 协议的解除。经当事人双方协商同意后，可以解除 协议。 1、甲方在下述条件下，有权以书面形式通知乙方解除 协议： 乙方不履行协议或者履行协议义务不符合约定条件， 经甲方指出后，仍不改正的 ; 根据医生诊断， 乙方在病假 天后不能恢复正常 工作的。 乙方违反甲方和 /或中国法律、法规和 /或相关政策。 2、乙方在下述情况下，有权以书面形式通知甲方解除 协议 (1) 甲方未按约定提供乙方必要的工作和生活条件 ; (2)甲方未按约定支付乙方报酬。 3、协议的终止。 1、协议期满即告终止。 2、经当事人双方协商同意后，也可以在协议期满前终 止该协议。如有任何一方要求在协议期满前终止本协议，应 至少比拟终止日期提前 天书面通知另一方。 八、本协议附件是本协议不可分割的组成部分，与本协 议正文具有同等法律效力。 九、本协议自双方签字，经甲方向学校外事处获得授权 之日起生效。 协议期满即自行失效。 任何一方要求续签时， 应在协议期满至少 天前向另一方提出，经双方协商一致 后签订新协议。 十、协议争议解决方式 当事人双方发生争议时，尽可能通过协商或者调解解决。 若协商、调解无效， 可向当地人事或劳动仲裁机构申请仲裁。 对仲裁结果不服的，可向人民法院提起诉讼。 本协议于 （地点）于 （时间）签署，中英文 文本各一式贰份，自签署之日起生效。 甲方: 乙方: （单位公章 ） （签字） 日期： 日期： 附件 一、乙方的教学任务 （一 ）每周共承担相当于 课时（或其他形式可折算 为课时）的工作量。 （二）遵循课程负责人对教材、考试形式、考试方法的指 导。 （三）乙方的工作由课程负责人在学期结束时进行考核。 （四） 乙方应参与上海对外经贸大学 的工作。 二、甲方提供给乙方的待遇 （一）直接待遇： 教学费用总额： 人民币（税前） 。教学费用以人 民币打卡或现金支付。可按月支付，也在乙方授课结束时一 次性支付。授课时间不足一个月的，按课时计算。根据课程 安排，甲方应按课时费用总额，按照《中华人民共和国个人 所得税法》的规定，替乙方代扣代缴个人所得税后（代扣方 式应向学校财务咨询，或以财务批准的方式操作） ，向乙方 支付；或以双方协商同意的方式支付个人所得税。 （二）其他待遇： 1. 由甲方向乙方提供位于 的基本住宿 2. 由甲方承担乙方为执行协议教学任务产生的往返国 际经济舱机票一次 （含税 ） 3. 三、教学时间、休息日及假期 （一 ） 乙方的教学时间按照教学计划执行。 （二 ） 乙方在中国享有下列节假日 : 法律、法规规定的双休日、元旦、春节、五一、国庆节 等节假日。 四、病假及事假 （一 ） 乙方请病假时， 须出示医生证明， 填写病假申请表， 并事后在协议期内安排补课。 （二 ） 乙方事假须事先经甲方批准。在协议期内，乙方连 续事假不得超过 课时。事后乙方须在协议期内安排 补课。 （三 ） 乙方未经甲方准假而出现旷工的， 按旷工课时扣除 工资后，甲方有权解除与乙方的协议，并要求乙方补偿因