- 1
- 0
- 约4.14千字
- 约 6页
- 2021-01-05 发布于四川
- 举报
朝三暮四的成语故事 关于朝三暮四的成语故事
成语概览
基本信息
【汉字简体】朝三暮四
【汉语注音】zhāo sān mugrave; sigrave;
【英文拼写】To blow hot and cold; to play fast and loose; to chop and change
【感情色彩】贬义词
【语法结构】并列式
【成语用法】作谓语、定语、状语;含贬义,比喻反复无常的人理解。
【成语释义】1.(古义)原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦,反复无常。
2.(今义)
原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦,反复无常。
【近义词】反复无常、朝令夕改、变化多端、朝秦暮楚。
【反义词】墨守成规、一尘不变、以一贯之、从一而终。
【语法】:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻反复无常的人
成语示例
①厘定规则:怎样服役,怎样纳粮,怎样磕头,怎样颂圣。而且这规则是不像现在那样朝三暮四的。鲁迅《坟灯下漫笔》
②所谓朝三暮四而喜怒交设者也。南朝(梁)刘勰《灭惑论》
③朝三暮四,昨非今是。 元代乔梦符《山坡羊冬日写怀》曲
④宋杨万里《有叹》诗:饱喜饥嗔笑杀侬,凤凰未可笑狙公,尽逃朝三暮四外,犹在桐花竹实中。[1]
词语出处
【出自】庄周《列子皇帝》:狙公赋芧,曰:#39;朝三而暮四。#39;众狙皆怒。曰:#39;然则朝四而暮三。#39;众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。
【发源地】宋国(今商丘)。
原文翻译
原文
宋有狙(jū)公者,爱狙,养之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于己也。先诳之曰:与若芧,朝三而暮四,足乎?众狙皆起而怒。俄而曰:与若芧,朝四而暮三,足乎?众狙皆伏而喜。 选自《庄子-齐物论》
注释
1. 狙(jū)公:养猴子的老头。
2. 解:了解,理解,懂得。
3. 狙:猴子。
4. 意:心意。
5. 得:懂得。
6. 得公之心:了解养猴老人的心思。
7. 损:减。
8. 充:满足。
9.欲:欲望,要求。
10.俄而:一会儿,不久。俄:过了一会儿。
11.匮:缺乏。
12.限:限制。
13.恐:担心。
14.驯(xugrave;n):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
15.诳(kuaacute;ng):欺骗。
16.与:给。
17.若:文言文中的人称代词,代你、你们,文中指猴子们。
18.芧(xugrave;):橡树的果实,俗称橡实。
19.足:够,足够。
20.众:所有的。
21.皆:都。
22.起而怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
23.喜而伏地:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
24.朝:早上。
25.之:代词,它,代指猴子们。
译文
宋国有个养猴子的人, 他很喜欢猕猴,养了一大群猕猴,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们也能够了解那个人的心思。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他想要限制猕猴们吃橡粟的数量,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
成语启示
分析评论
这个故事原来的意义,是揭露狙公愚弄猴子的骗术,其实橡子的总数没有变,只是分配方式有所变化,猴子们就转怒为喜。那些追求名和实的理论家,总是试图区分事物的不同性质,而不知道事物本身就有同一性。最后不免像猴子一样,被朝三暮四和朝四暮三所蒙蔽。告诫人们要注重实际,防止被花言巧语所蒙骗。因为无论形式有多少种,本质只有一种。宋《二程全书遗书十八伊川先生语》:若曰圣人不使人知,岂圣人之心是后世朝三暮四之术也?遗憾的是,后来应用这个成语的人,并不十分清楚朝三暮四的出处,把它和朝秦暮楚混淆了。而后者指的是战国时期,秦、楚两大强国对立,有些弱小国家一会儿倒向秦国,一会儿倒向楚国。就象十年前美苏争霸时期,有些非洲国家时而倒向美国,时而倒向苏联。朝三暮四本来与此无关,但以讹传讹,天长日久,大家也就习惯把朝三暮四理解为没有原则,反复无常了。
寓言讲的道理确实适用于当时的情况,但是用我们已经发展了千年
您可能关注的文档
最近下载
- 2025年河北省中考数学真题.docx VIP
- 6.3.2 世界上最大的黄土堆积区—黄土高原(第2课时2023-2024学年八年级下册地理精品教学课件(人教版)+.pptx VIP
- 安源光伏特玻璃厂带式输送机投标书.doc VIP
- 压缩热再生吸附式干燥机.ppt VIP
- 中医执业医师中医基础试题(一)(中医执业医师中医基础考试卷).doc VIP
- 中医执业医师考试中医基础模拟试题(2)(中医执业医师中医基础考试卷).doc VIP
- 吊耳计算对照表.pdf VIP
- 香港中医执业医师考试试题题库.pdf
- 高中语文选择性必修上课本原文、翻译.pdf VIP
- SY_T6592-2016固井质量评价方法.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)