渝外经贸发〔2010〕221号.docVIP

PAGE PAGE 5 渝外经贸发〔2010〕221号 重庆市外经贸委 关于报名参加意大利米兰国际面料辅料展 及欧洲丝绸考察的通知 有关单位: 意大利是服装和纺织品面料生产大国和消费大国，意大利米兰国际面料辅料展览会(INTERTEX MILANO)是意大利唯一一个允许亚洲国家参展的专业纺织面料展会，其特色旨在向欧洲客商展示来自非欧洲国家的面料及纺织产品。该展属专业性贸易展，对专业商人开放，客商包括纺织品行业的批发商、进口商、代理商、制造商等，适合非品牌面料、辅料和服装生产商和出口商参展。多数参展企业认为该展览效果良好。 为努力开拓欧洲高端市场，加强与意大利、法国、德国等欧洲国家的交流与合作，我委拟组织部份蚕桑丝绸企事业单位参加意大利米兰国际面料辅料展及对欧洲丝绸市场进行考察交流，现将有关事宜通知如下： 　　一、展会时间：2010年9月8 　　二、展会地点：意大利米兰 三、参展范围：印花布、羊绒、丝绸制品、针织布、彩色织布及孩童运动服饰 　　四、参展及考察费用 1、展位费: ￥10100元人民币/标准摊位 2、出访线路：重庆－上海－米兰－科莫－苏黎世－里昂－巴黎－法兰克福－北京－重庆 3、人员费用：￥28790元人民币/人(含往返机票、食宿、交通、签证、个人境外生活补贴、保险费） 　　单间费：550元人民币/间/晚，如需单间，请另付单间费。 五、考察主要内容 拜访法国蚕业研究所、意大利丝绸协会总会、参观丝绸制品生产企业、拜访德国纺织和服装工业协会等 六、报名及付款方式 1、报名截止时间为2010年7月15日,希望各参团单位根据时间提前决定参团事宜。报名申请展位的单位，请按要求详细填写《参展申请表》，邮寄或传真至重庆市旅缘商务有限公司，并将展位费汇入重庆市旅缘商务有限公司帐户。 2、参团人员报名时请按要求详细填写《因公参团报名表》、《因公出访参团人员审核表》，并将报名费3000元（此费用包含在人员费之中）汇入重庆市旅缘商务有限公司帐户；该费用用于办理出国人员相关手续，该费用于报名时交纳，如有变化（比如退团、取消等），不予退还。 3、参团人员有提前出发、升舱及入住单间等要求的,请于报名时向重庆旅缘商务公司提出,并另补差价。 4、参团人员的人员费用由派员单位自行承担。 5、参团人员费余额于8月20日前付清，若未能于上述日期付清人员费，已付的人员报名费不予退还。 6、此次展会我司将协助参展企业申请中小企业国际市场开拓资金，对人员及展位费进行适当的补贴。详见http：//或重庆市国际市场开拓资金。 7、收款帐号： 户名:重庆市旅缘商务有限公司 开户银行：中国光大银行观音桥支行 银行帐户：0878 5412 0100 3040 1587 5 8、联系方式： 承办单位：重庆市旅缘商务有限公司 地址：重庆市江北区建新北路2支路8号俊豪名居18-5 邮编：400020 联系人：吴忠、张洪萍 电话：02367712318 传真：023（重庆市外经贸委茧丝绸处 苏成春 电话：023 附件：1．参展申请表 2．意大利米兰国际面料辅料展及欧洲丝绸考察行程 3．因公参团报名表 4．因公出访参团人员审核表 二○一○年七 主题词：茧丝绸　出国团组　展览　通知 重庆市外经贸委办公室 2010年7 参 展 申 请 表 展（博）览会名称 2010年秋季意大利米兰国际面料辅料和服装展览会 申请面积 　个标摊 展出日期 2009年9月8日－10日 地点 法国里尔 摊位租金 人员费 10100元/标摊 28790元/人 共申参展人员 （人） 申请单位名称（任务通知书发放依据） 中文 英文 如派出人员单位不同于申请单位，请注明名称 申请 单位地址 中文 英文 参展内容 （大类） 中文 英文 企业 进出口代码 海关代码 申请单位签字盖 章 联系人 邮编 电话 传真 Email 手机 重庆市旅缘商务有限公司 地址：重庆市江北区建新北路2支路8号俊豪名居18-5 邮编：400020 电话：023-6795 0590、6771 2318 传真：023-6795 1623 联系人：吴忠、张洪萍 收款单位：重庆市旅缘商务有限公司 开 户 行：中国光大银行观音桥支行 帐 号：0878 5412 0100 3040 1587 5 承办单位业务 确认章 参 展 规 定 一、我公司负责接洽展/博览会主办方的组织和筹备工作，参展单位须根据筹展文件的要求按时完成各项筹展工作，并遵守展团有关规定。 二、参展单位需在收到我司确认参展函后10天内将所有费用以人民币一次汇入我司指定银行帐户。参展商品须系能反映国家生产水平的名优新特产品和有代表性的高科技产品，且符合展/博览