毕节方言对英语学习的语音干扰.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 毕节方言对英语学习的语音干扰 【摘 要】英语的发音往往是大多数中国学生的难点，因为中国学生说英语时难免会受到母语方言的影响。本文通过调查研究，分析了毕节方言对英语发音的负迁移影响，以及发音的变化、语音差异，旨在通过对两种语言的分析和比较，在某种程度上帮助或减少毕节方言对英语发音的负迁移影响。 【关键词】毕节方言；英语语音；干扰；负迁移 毕节地区位于贵州省的西北部，在整个毕节地区境内，居住着汉、苗、彝等等民族。在漫长的历史进程中，产生演变出了除少数民族语言之外，具有独特的本乡本土色彩的汉语方言、词汇体系。根据历史记载，明洪武21年（1388年），陈桓从金陵率部至西南，在毕节屯田戍边，因此毕节古代方言发音接近南京方言。改土归流后，江西、陕西、湖南、湖北、山东、山西、河南、河北、四川、云南等省居民陆续迁入毕节，开始都是使用各自的方言，在一起杂居年深日久之后，互相慢慢的融合、吸收，从而逐渐形成了现在毕节的方言。毕节方言是在移民的基础上形成的，毕节方言属于汉语七大方言中的北方方言西南官话系统，李蓝认为“毕节话实际上是一种以西南官话为基础音系的混合型方言”[1]，但是其具体归属问题在不同著述中存在着分歧。《中国语言地图集》中将毕节方言归为黔北片[2]，《贵州省志·汉语方言志》中毕节方言也属于（贵州川黔方言）黔北片[3]，刘光亚的《贵