介词“从”“打”历时考.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 介词“从”“打”历时考 摘 要：“从”和“打”在现代汉语里都是高频词，作为介词都可以表[+起点]和[+经由]义，通过历时考察得出：“从”的介词用法早在甲骨文时期就出现了，而“打”的介词用法在宋朝以后才开始形成，介词“打”表[+经由]义先于[+起点]义。 关键词：从打历时经由起点 一、引言 介词“从”和“打”皆由动词虚化而来，其语法意义大体上有两个：一表[+起点]，二表[+经由]。本文运用北京大学中国语言学研究中心语料库古代汉语部分检索语料，拟从历时发展的角度，找出两者演变的脉络。 二、“从”的历时考察 （一） 甲骨文时期的“从” “从”字在甲骨文中为“”，是两个面朝左面站立的人，一个跟着一个，这就表示前后相从之义。在金文和小篆中，都是二人相从的样子。《说文解字》：“从，随行也。”“从”的本义是“跟从，跟随”，是一个典型的动词。这也可以从它的字形上看出来：“从”是一个会意字，一个人跟着另外一个人。《诗经·国风·秦风》：“谁从穆公？子车奄息。”《诗经·国风·秦风》：“溯洄从之，道阻且长。”又《论语·微子》：“子路从而后。”此三例的“从”即用为本义。 甲骨文中，“从”字本义用为动词，译为“跟从”“跟随”；“从”后来又用为介词，介引动作行为发生或进行的处所，所介绍的为方位词、处所词及指代处所的指示代词，用在句中动词后，与所介之词组成介词结构作句子的补语。例如： （1）贞，乎田从北。贞，乎田从东。贞，乎田从南。（集10903）一期 （2）之日，王往于田从歇京，允获麋二、雉十。（集10621）一期 （二）周代前期的“从” 周代前期，“从”字介引处所、方位的用例未有发现；本义用例普遍；“依顺”“听从”动词义用例也很多。例如： （3）从孙子仲，平陈与宋。（《诗经·邶风·击鼓》） （4）自契至于成汤八迁，汤始居亳，从先王居。（《今文尚书·序》） （三）春秋战国时期“从”的发展 春秋战国时期，“从”字动词用法继续使用，作为介词使用的“从”又开始出现，但与甲骨文时期的分布位置不同，甲骨文时期的“从”分布在VP之后，而此时的介词“从”分布在VP之前。 “从”开始有介引时间的功能。例如： （5）恃险与马，不可以为固也，从古以然。（《左传·昭公》） “从+人称代词”表示空间的起点。例如： （6）不可以从我始。（《吕氏春秋·孟春纪》） “从”表[+经由]或引进所在处的功能已有用例。例如： （7）晋灵公不君：厚敛以雕墙；从台上弹人，而观其辟丸也。（《左传·宣公二年》） “从……以下”句式开始形成。例如： （8）从烈士以下有善者以衣裳贺之。（《管子》） “从而”“从事”词组形成。例如： （9）汤武存，则天下从而治；桀、纣存，则天下从而乱。（《荀子·荣辱》） （10）以旦暮从事于田野。（《国语·齐语》） （四） 汉代时期“从”的发展 汉代时期，“从”作为介词使用已经相当频繁。我们对《史记》中的“从”作了统计，共计1209个用例，其中，表时间起点的为11次，处所起点的为219次。 此时，“从+处所”“从+方位”表示空间的起点。例如： （11）西至郑，逢吕后从长安来，欲之雒阳，道见彭王。（《史记·魏豹彭越列传》） （12）故令师从东方出於国西以进。（《吕氏春秋·慎大览》） （13）帝倦矣，何从来？（《史记·外戚世家》） 例（13）中，疑问代词“何”在“从”前，是因为在古代汉语疑问句中，疑问代词作介词的宾语时必须前置。 表[+经由]和引进所在处的“从”的用例也很多。例如： （14）八月，汉王用韩信之计，从故道还，袭雍王章邯。（《史记·高祖本记》） （15）齐顷公母从楼上观而笑之。（《史记·晋世家》） “从……以来”“从……以后”“从……到”句式出现，“从此”这种组合形式开始出现。例如： （16）从唐以后，今略陈之。（《太平经》） （17）今念从古到今，文书悉已备具矣，俱愁其集居而不纯，集厕相乱，故使贤明。（《太平经》） （18）鲁从此弱矣。（《淮南子·齐俗训》） （五）六朝以后“从”的发展 六朝时期，“从”无论在书面语还是在口语中，都已经盛行起来，“从”开始成为真正的通用介词。 在六朝《佛经》中，“从”字已经很多见，《佛经》中“从”用例共计264次，其中表[+起点]的有41次；在其他作品中，用例共计2330次，其中表[+起点]的181次。 唐以后，“从”的用法基本没有改变。