商务日语专业2012级人才培养方案(第三稿)..docVIP

商务日语专业 人才培养方案 专业代码： 适用年级： 2012级 专业负责人： 寻懋梅 制定时间： 2012年6月 专业委员会审核人： 专业委员会审核时间： 学院审批人： 学院审批时间： 学校审批人： 学校审批时间： 商务日语专业2012级人才培养方案 招生对象 招生对象：普通高中毕业生。三校生（职高、中专、技校毕业生）。 学制与学历 学 制：三年，修业年限为2-6年。 学 历：专科。 人才培养目标 本专业面向日资企业、中日合资企业、旅游行业等一线岗位，培养德、智、体、美全面发展，心理健康、掌握商务日语必备的日语语言基础知识和商务理论及实务知识，具有良好的职业道德、职业素养以及创新精神和创新能力，熟练掌握计算机应用、、日语语言专业应用的基本技能，熟悉合作行业企业提供的专业技能，能够从事日语翻译、商务代理、外贸业务、涉外接待，具有“爱众亲仁”道德精神和“博学笃行”专业品质的高端技能型、应用型、可持续发展的高素质服务型专门人才。 服务面向及人才培养规格 服务面向 1、商贸方向（商务谈判、商务助理、业务跟单等） 2、外事方向或其它（日语文秘、外事联络员、接待员等） 3、翻译方向（日语口译、日语笔译、旅游导游翻译等） 4、物流服务方向（物流助理、物流业务员、物流调度专员等） 就业岗位分析 岗位名称 岗位标准级别 岗位职责与工作任务 任职要求 典型 企业 行业 通用 国际 通行 专门知识 职业能力 职业素养 高级商务助理（业务代表、客户服务、跟单员、报关员） 外贸公司 涉外秘书证、商检报验员证、日语翻译资格证书 国际日语能力考试二级、国际商务日语(中级)证书 代表公司与各合作单位、公司各部门之间沟通联络，产品等进出与售后的协调与跟进。 掌握较扎实的日语知识；掌握计算机知识，尤其是日文系统下的计算机知识；掌握商务方面的专业日语；掌握对外贸易的理论政策和实际操作及营销方面的理论和知识；掌握日本国家的基本社会文化知识；了解国内、国际商务的基本法规和惯例 1.外贸合同的缮制能力 2.外贸跟单操作技能 3.日语口译、笔译能力 4.商务谈判能力 5.沟通、协调能力 6.突发事件处理能力 7、继续学习能力 1、良好的职业道德和工作态度,高度的责任心和主动性,诚实守信,努力勤奋,认真细致,好学善学,做事考虑全面,思路清晰,条理清楚，勤于动手等职业素质。 2、熟悉国际贸易工作的基本理论与实务操作，能胜任涉外企事业单位的商务岗位工作。 3、沉着冷静的处事态度和良好的心理承受能力 高级行政助理（文员） 普通日企 涉外秘书证、商检报验员证、日语翻译资格证书 国际日语能力考试二级、国际商务日语(中级)证书 负责领导日程安排提示；负责本部门工作日程安排及各项例行检查。负责公司各种会议的资料准备、会议召集、会议服务安排、会议记录、会议纪要整理分发工作。翻译收发电子邮件，及协助与外籍人员的沟通。 1、日语听说读写译 2、日语商务文书知识 3、日本商务礼仪知识 4、日文办公软件知识 5、日本文化知识 6、office日语综合知识 1.日语听说读写译能力 2、日文办公软件操作能力 2.语言文字表达能力 3.会务工作能力 4. 日语综合应用能力 5.沟通、协调能力 6.突发事件处理能力 良好的职业道德和工作态度,高度的责任心和主动性,诚实守信,努力勤奋,认真细致,好学善学,做事考虑全面,思路清晰,条理清楚；熟悉日本文化，对外协调、沟通能力强,不怕困难和挫折,有耐心和毅力坚持把工作做好；熟练应用日文办公软件,具有公文协作能力和良好的日文阅读写作能力；日语语言表达能力强,和善热情,处事得体,为人机灵。 商务翻译，导游 一般日企 涉外秘书证、商检报验员证、日语翻译资格证书 国际日语能力考试二级、国际商务日语(中级)证书 负责与日方合作单位的所有电话邮件联络工作；负责公司技术文件和有关文档的翻译；负责会务组织和会议现场翻译；负责日方来访客户的接待和陪同及翻译工作；负责日方常驻技术指导的项目指导翻译工作。 1、能初步了解翻译基础理论和日汉两种语言的异同；能准确理解国际商务与国际贸易业务的日文商务文字资料 2、掌握国际贸易业务必备的专业日语知识；掌握国际商务日汉翻译的基本理论知识与技巧；知道日语和汉语的语言差异；知道日语和汉语的文化差异；掌握与国际商务相关、必备的背景知识。 3、掌握日语商务合同、协议、会议记要、商标、商号、广告和产品说明书的语篇文体知识 1.日语达到国际日本语能力测试二级及以上水平 2.日语口译、笔译能力 3.沟通、协调能力 4.突发事件处理能力 通过商务翻译能力和学生综合运用语言的能力的提高，培养学生对文化差异的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性和创新精神，使其成为勇于和善于实践，善于发现和解决问题，善于学习和思考能力的高素质人才。 能从事