阿美族的音韵符号与书写系统.docVIP

PAGE PAGE 1 阿美族的音韻符號與書寫系統 Ⅰ. 認識阿美族 阿美族自稱 Pangcah或Amis，不過用法則因地而異。前者是花蓮地區阿美族所用，而台東縣境內之阿美族卻普遍採用後者。雖然如此，自耶穌基督的福音傳入阿美族社會後，由於翻譯聖經的影響，近年來各地的阿美族已將以上兩種稱法交互應用。有時以 Pangcah 來概括全台原住民，而以’Amis 自稱本族。在人類學上’Amis 是阿美族的學名。其語根有北方、北邊或居住在北方之義。阿美族之人口為全台原住民之冠。阿美族傳統上主要分佈於花蓮縣和台東縣境內，中央山脈和海岸山脈所構成之狹長縱谷平原，海岸山脈東麓以及屏東縣境內之中央山脈南端等一般行政區內。包括北起花蓮縣境內之新城鄉南下，經花蓮巿、吉安、壽豐、鳳林、光復、豐濱、瑞穗、玉里、富里等各鄉鎮，再經台東縣之長濱南下、成功、東河、池上、關山、鹿野、卑南、台東、太麻里、大武等各鄉鎮後抵達屏東縣下之牡丹、滿州二鄉止、其分佈地域之面積約達二千九百方公里。阿美族因地域、習俗、語言腔調的不同，可分為五群。由南而北分別稱為恆春阿美、卑南阿美、秀姑巒阿美、海岸阿美和南勢阿美等。但是學者們為了研究上的方便，通常把恆春阿美和卑南阿美合稱為南部阿美，秀姑巒阿美和海岸阿美合稱為中部阿美，而稱南勢阿美為北部阿美。 1960年以後由於台灣社會結構改變，經濟起飛，漸趨工業化之際，人口增加相