文言文启蒙读本1-340超全翻译.pdf

鹦鹉灭火 一只鹦鹉非到了其他山上，山上的飞禽走兽都对它很友善，鹦鹉 有自己的想法，此处虽然好，却不是自己能久留的地方，鹦鹉还是离 开了这里，飞到别处去了。飞禽走兽都不舍得它走。 几个月后，这座山发生火灾，火焰高耸入天，在远处的鹦鹉看见后，将 身子钻进水里，沾湿羽毛，飞过森林把水洒在火上，想要用羽毛上的 水珠浇灭火山，天神对鹦鹉说「你虽然是好意，但 这点水珠怎么够 呢？」鹦鹉回答说：「我也知道我这点小水珠救不了火，但我曾经在这 山上居住过，山里的动物们曾待我非常好，我实在不忍心见它们被这 场大火灭绝，只好尽我所能来帮助它们 ！」天神赞扬鹦鹉的好心 ，就 把大火灭掉了。 鳝救婢 高怀中在扬州的小东门卖鳝鱼面。他每天要宰杀数千条鳝鱼，有一位 婢女心生怜悯，每天夜晚，偷偷地从水缸里捞几条鳝鱼，从后窗抛入 河中。这样经过了大约一年的光景。有一天，店里发生了火灾，婢女仓 皇地逃了出来，被火所烧伤了。她很疲倦地躺在河边，到半夜睡着了。 醒来以后，发现不但痛苦减轻了，连灼伤的部位也好了许多。她看了 一下四周，发现有河中的污泥堆积在伤口上，而地面留下鳝鱼走过的 痕迹。她这才知道：是从前所放生的鳝鱼来救她。 高怀中被婢女的行为所感动，于是立刻停止经营，拆除了锅炉，锅炉 下有洞，他将无数条动中的活鳝鱼，全部放到河里。 黄香温席 黄香是从前汉朝人，在他 9 岁的时候，就懂得侍奉父母的道理。夏天 到了，天气异常闷热。黄香就拿着扇子，扇凉父母睡觉的床和枕头，把 蚊帐内的蚊子和吸人血的小虫扇跑，还要使劳累了一天的父亲安然入 睡。 冬夜里，天气特别寒冷。黄香就用自己的体温使父母的被窝暖和，才 招呼父亲睡下。黄香温席的故事，就这样传开了，号称「天下无双，江夏 黄香」。 陆绩怀橘 陆绩,是三国时期吴国人。官职最大时曾居太守之职，精通天文、历法， 陆绩六岁那年，在九江见到袁术，袁术叫人拿了橘子给他吃，陆绩偷 偷藏了三只，临走时告辞袁术时，橘子掉在地上。袁术笑着说“陆郎在 这里做客却怀揣着橘子回去，是什么原因呢？”陆绩跪着回答说：“ 因为橘子很甜，想拿回去给我母亲吃！”袁术说：“陆郎这么小就知道 孝顺，长大后必然成大才！”袁术感到很惊奇，往后常常称道此事。 犬救幼女 呈贡县村民养了一只狗.一天一位母亲上山打柴,小女跟不上,一下子 落后了母亲几里.突然大雪,母亲在傍晚担柴回来的时候,女儿和狗都 不见了.母亲非常惊恐在村中，来回奔走大声呼叫,始终见不到女儿.附 近的村子协助找寻,还是无济于事.晚上父母伤心极了,认为女儿可能 被水淹死了,可能掉进井里了,也可能被狼狗吃了,天刚刚亮,父母又请 附近的村子帮助找.终于见到女孩卧在一棵树下,狗依偎在旁边,居然 还没有死.这是雍正十一年十一月的事,同县的人没有不感到惊奇的 孙泰 孙泰是山阳人，年轻时师从皇甫颖，志行品德很有古代人的风度。孙 泰的妻子是姨母的女儿。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给孙 泰，说：“长女一只眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，孙 泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故，孙泰说：“那人眼睛有毛病， 除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在都 市遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来 银制品。孙泰赶 忙前往归还卖主。中和年间，孙泰将在义兴安家，购置一座别墅，用两 百贯钱。已经交付了一半钱，孙泰就前往吴兴郡游览，约定回来后就 到新买的别墅去。过了两个月，孙泰回来，停船步行，又把其余的款项 交给房主，让那人搬迁到别处。在这个时候，看到一个老妇人连声痛 哭。孙泰听了心里惊悸，叫她来 问。老妇人说：“我曾经在这里侍奉过 公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此悲伤。”孙泰茫然自失了 很久，就骗她说：“我刚好收到京师文书，已经另外授职，不能住在这 里，所住的地方暂且由你的儿子掌管它。”说完，解开船绳就离去了，不 再回来。 文徵明习字 文徵明监贴写《千字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起 来。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点 不全意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。因此他的书法越到老年， 越发精致美好。 狂泉 从前有一个国家（今天所谓城市），全国只有一眼泉水，名叫“狂泉”。全 国的人都饮这水，没有不疯的；唯有国家的君主打井取水，唯一可以没 有疾病。全国的人既然都疯