古文欣赏《阿房宫赋》（节选）.ppt

《阿房宫赋》（唐）· 杜牧 （节选） 古文欣赏： 《阿房宫赋》是唐代著名诗人杜牧创作的一篇散文，遣词用字无比华美，思想深刻见骨，是脍炙人口的经典古文之一。杜牧在《阿房宫赋》中，通过描写阿房宫的兴建及其毁灭生动形象地总结了秦朝统治者因为骄奢而亡国的历史教训，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个封建时代正直的文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。 《阿房宫赋》原文节选最末段： 呜呼！灭六国者，六国也，非秦也。族秦者，秦也，非天下也。嗟乎！使六国各爱其人，则足以拒秦。使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。 《古文》呜呼！灭六国者，六国也，非秦也。族秦者，秦也，非天下也。 《譯文》唉！灭六国的是六国自己，不是秦国。使秦国灭族的是秦国，不是天下的人民。 《古文》嗟乎！使六国各爱其人，则足以拒秦。 《譯文》唉！假使六国的国君能各自爱抚自己的百姓，就足以抵抗秦国了。 《古文》使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？ 《譯文》 （秦统一后）如果也能爱惜六国的百姓，那就可以传位到三世以至传到万世做皇帝，谁能够灭亡他呢？ 《古文》秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后