跨文化新闻传播的解读.docxVIP

跨文化新闻传播的解读 摘 要： 本文以跨文化新闻传播为研究视角，针对全球化语境下我国跨文化新闻传播提出点滴建议。期待为进一步推动新闻事业的发展抛砖引玉。 关键词： 跨文化；新闻；新闻传播 前言：在全球化脚步不断加快的新时期，文化交流更加频繁，跨文化新闻传播的重要价值逐渐凸显出来。结合跨文化新闻传播的现实挑战，有效认识文化之间的差异、协调中西文化发展是跨文化新闻传播的重点。 一、认知文化差异性 在全球化步伐不断加快的时代背景下，若想实现跨文化新闻传播又快又好的发展，必须要找出文化之间的区别，从根源上发现文化的差异。全球化涉及世界范围内的全部国家和地区，不同的国度与种族都会存在不一样的文化根基，中西方文化的文化基础不同、社会意识形态不同，所以文化差异十分明显，而只有认识了双方之间的差异才能找到二者的平衡点，最终达到文化交流与相互利用的目标[1]。在文化接收的过程中，将会受到种族、民族、语言、风俗、信仰、思维方式等各种因素的影响，所以只有克服了这些因素的负面影响，才能更好的去接收异域文化。基于此，在当今时代的新闻传播实践中，一定要做到因人而异，对不同的受众做出不同的分析，在面对不同受众群体的时候，应该对本民族的文化在不违背伦理道德规范的前提下做出适当调整，从而使得其它国家和地区的受众群体能够更好的、更加轻松的认知与理解我国文化，进而去接纳我国文化