上古文全部翻译.docxVIP

  • 10
  • 0
  • 约9.79千字
  • 约 6页
  • 2021-01-18 发布于山东
  • 举报
15、晏子使楚 《晏子春秋》 (一)晏子使楚。楚人以晏子短, 楚人为小门于大门之侧而延晏子。 晏子不入, 以: 因 短:身材矮小 :做, 置。 延:迎接,引 。 晏子出使到楚国去。楚国人因 晏子身材矮小,楚国人开了个小 在大 的旁 迎接晏子。晏子 曰:“使狗国者从狗门入。 今臣使楚, 不当从此门入。”  王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’” 晏子至,楚王赐晏子酒, 坐:犯罪。 盗: 窃 大王再 :‘犯了什么罪?’我回答 :‘犯了 窃罪。”’晏子来到了楚国,楚王 晏子喝酒 , 酒酣, 吏二缚一人诣王。 王曰:“缚者曷为者也?” :到??去 曷:同“何,”什么。 不肯 去, : “出使到狗国去的, 当从狗 去。 在我出使楚国,不 从 个 去。 ” 喝酒喝得正高 的 候,两名公差 着一个人到楚王面前来。楚王 道: “ 着的人是干什么的?’ 傧者更道,从大门入。 见楚王,王曰:“齐无人耶?使子为使。 ” 对曰:“ 齐人也, 坐盗。” 王视晏子曰:“ 齐人固善盗乎?” 者: 迎接招待 客的人。 ①使:派 ②使:使者 固:原来。 接待 客的人只好改 道路, 他从大 去。 了楚王,楚王 :“ 国没有人了 ?怎么派你 公差回答 : “他是 国人,犯了 窃罪。 ”楚王看着晏子 道:“ 国人原来就善于 盗 ?” 一个人来当使者。 ” 晏子避席对曰:“婴闻之, 橘生淮南则为

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档