英汉篇章翻译(技巧综合分析)..docxVIP

英汉篇章翻译（技巧综合分析） Category: 本科四年级 Key words: comprehensive analysis, transliteration, literal translation, annotation, division, hypotaxis, E-C translation Abstract: It discusses the comprehensive analysis of such major techniques as transliteration + annotation, literal translation and annotation, division and hypotaxis used in text translating. Compiler: 《英语世界》 Date: 2000/7 E-C Passage 2 A Connecticut Yankee in King Arthurs Court (1) During a guided tour of Warwick Castle Twain meets a fellow American who seems strangely familiar with the medieval world. (2) That evening the man visits Twain