以计算机辅助翻译串联的翻译专业学生培养方案-应用语言学论文-语言学论文.docxVIP

以计算机辅助翻译串联的翻译专业学生培养方案-应用语言学论文-语言学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　计算机辅助翻译(CAT)是指借助计算机辅助人工完成翻译工作的活动。其中，计算机辅助主要体现为翻译人员自主、自觉、自为地在翻译过程中运用现代化的翻译项目管理方法，使用专门设计的计算机程序和利用经过一定程度加工的语言资源，其目的是帮助翻译人员以更高效、更便捷、更智能的方式完成翻译工作。 　　近年来，CAT在国内得到了长足的发展［1］。许多本科翻译专业逐渐将CAT纳入课程体系，而翻译硕士(MTI)的培养方案中则无一例外地设置了这门课程，这说明教学管理层