- 10
- 0
- 约2.11千字
- 约 3页
- 2021-01-20 发布于四川
- 举报
“和”和“соборность”的语言世界图景简析
摘 要:语言与文化是相互依存、相互影响的,语言是民族文化的反映,不同民族的语言反映出不同的民族文化,民族文化反过来也制约着语言的表达。本文着重从概念对比着手,运用语言世界图景的方法分析“和”和“соборность”两个概念在汉俄语中所体现出的语言文化的差异,了解这一方面的差异,有助于我们对中俄两国文化的异同有更加清晰的认识。
关键词:“和”;“соборность”;概念;语言文化
语言世界图景是语言文化学的核心概念之一,源于世界图景理论。世界图景,简单地说,就是人类对世界的认识,“世界图景是综合的、全景式的关于具体现实以及具体人在该现实中的地位的认识。”(转引自赵爱国,20XX:77)换句话说就是“每一种文化都有自己独特的看待世界的方式。”(赵爱国,20XX:77)语言是世界图景最重要的表达手段,“语言作为物质世界中最重要的一种符号,能反映现实世界的一切”(赵爱国,20XX:91),人的社会文化生活经验和活动方式通过语言展现出来,形成了语言世界图景。
1 汉语中的“和”的语言世界图景
和合是中国文化的精髓,亦是被各家各派所认同的普遍原则。无论是天地万物的产生、社会、人际关系,还是道德伦理、价值观念、心理结构、审美情感,都贯通着和合。中国很多关于和合思想的论述首先要追朔到古代。
原创力文档

文档评论(0)