中外文化差异的体现及文学翻译的处理-文化论文-社会学论文.docx

中外文化差异的体现及文学翻译的处理-文化论文-社会学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　摘 要：　在人类漫长的历史进程中，语言作为交流工具不仅在人类的交往中发挥着巨大的作用，同时还承载着人类社会的精神活动。优秀的英语文学作品反映了不同时期西方社会的精神文明，对世人有着一定的启发意义。英语文学作品翻译可以帮助人们更深刻地理解西方文明，进一步促进中外文化交流。如何处理英语文学翻译中的文化差异成为译者要面对和思考的问题。 　　关键词：　英语文学翻译; 文化差异; 处理; 分析; 　　随着全球化和国际交流的推进，大量优秀的英语文学作品涌入我国的文化市场