8章因媒体而异的新闻写作_-_副本.ppt

? （二）从叙事结构的角度来看，电视新闻 的文本是对起承转合的一般叙事结构的消 解。电视新闻的文本常常是一种跳跃式的 结构，不但要求导语、结尾、主体等新闻 组成不分的完整性，而且其间存在着许多 空白，而这些空白通常是由画面语言去填 补的。 第八章 因媒体而异的新闻写作 第一节 文字符号与视听符号 一、不同媒体的报道方式不同 （一）从信息编码的过程看 报刊以文字字符和图片运载信息，广播以声音传递信息， 电视则以连续画面和连续声音等多通道传播信息，互联网 除了可以以文字字符、图片等传统介质传达信息之外，还 可以以声音、连续画面为介质传播信息。 以火灾为例，当以文字字符为介质传递新闻时，主要考虑 的是遣词造句所形成的字句在读者头脑中所形成的景象； 当以声音为介质表述新闻事实时主要考虑的是如何把大火 燃烧的“啪啪声”、现场救援的人声、消防水管喷水灭火 的“嘶嘶”声等真实地传递给听众；当以连续画面和连续 声音为介质传播新闻时，主要考虑的是迅采集有代表性的 画面、声音以真实地传送救援现场的气氛 …… （二）从信息传输的途径看 纸质媒体、平面媒体，以将文字语言和图片印在纸张上 的方式进行信息传输；广播、电视、互联网都属于电子媒体， 其中广播以电波发射方式、电视以电波发射加导线传输的方式、 互联网以导线传输或无线接入接出方式进行信息传输。 二、两类符号表意功能的异同 相异性： 语言文字符号是一种间接性表现符号，字符与 客体之间需要借助社会既定编码规则才能发生指称作 用； 文字符号的表现领域：一是用概念形式来指称 客体，可以描述客体的外在特征，“这些头戴小红帽 的年轻志愿者”；更可以灵便地深入客体的本质层面， “在火车站前他们主动、热情地搀扶年老的旅客”。 二是传递有关逻辑推理特征的信息。从图像角 度讲，电视是不可能有深度的，而且电视图像的形象 也极大抑制了受众的想像和理解。 – 视听符号是一种直接性表现符号，图片、声音、形象 都是可以直接感知的，这些符号获取自客体的外在特 征，或源于报道者自身感受，它们在人类共同经验范 围内都有比较确定的意义指向。 – 视听符号的直接性：一种方式直接以客体的外在特征 来传递信息。火车轰鸣声由远而近，由近而远。另外 一种方式，直接传递主体在分析、判断客体后形成的 感觉特征来传递信息。“我为自己树立了一个镀金的 纪念碑”（ 5 种表达方式）。 （看报纸与读报纸的不同也在于此） 第二节 报纸新闻写作 一、以文字语言符号进行新闻写作 （一）语言要客观、具体、简洁 A. 不正确用语：他因跳窗自杀而死。 正确用语：他因自窗口跳下致死。 B ．不正确用语：见证人作了伪证。 正确用语：检察官说见证人作了伪证。 C ．不正确用语：他十分称职。 正确用语：他是哈佛大学毕业生，有十年工作经验。 减少主观评判，尽力展示事实本身，让新闻报道经得起事实本 身的检验。在写作中，应当多用动词、名词、少用形容词、副 词。因为就一般的语言表述情况来看，动词、名词是纪实的， 具有客观性，而形容词、副词则带有主观色彩。“大力开 展 ……” 、“积极引导 ……” 、“进一步搞好 ……” 等等。 新闻作品中要有信息存在，言之有物。比较： “他们从科学的实际出发，认真地贯彻全国科学 大会精神，使全市科技战线出现了朝气蓬勃的新 局面 ……” “…… 记者在这些地方采访发现，不少县长 的办公室的墙上贴着科学技术讲座的日程表，办 公桌上放着科学技术情报资料。” 但不是说每一处都要仔细、精确，否则会显 得过于烦琐。 （二）准确表达情感和观念 在一些新闻报道中，表述侧重点在于新闻本身蕴含的情感、 情绪，或者所蕴含的观念、理性色彩。揭示新闻事件中包含的 理念成分或情感因素，常常成为通讯类新闻作品中的重点。 以语言文字表述这类信息时，应当注意： 词语的情感色彩：“伏法”、“一命呜呼”、“上西天”、 “赴黄泉路”、“归天”、“辞世”、“与世长辞”、“牺 牲”、“献身”等。 获首届全国现场短新闻奖的作品《难忘的时刻》，报道记录邓小平最后一次以国 家领导人的身份会见外宾。“还是这间透着八闽风情的大厅，还是上午 10 点这一时 刻，北京依然是那幅日光岩巨画，茶几上照例摆放着两盆鲜花 …… 接见现场的一切 似乎都和往常一样，但是今天这里熟悉的一切，却给人以不同于过去的感觉。” （三）通俗化