日汉同形词辩义.docVIP

  • 4
  • 0
  • 约1.67万字
  • 约 21页
  • 2021-01-25 发布于四川
  • 举报
日汉同形词辩义 愛好(あいこう) 日语词义 作为兴趣而特别爱好某事。 例1:木村さんは古い漫画本の収蔵を愛好する。/木村先生爱好收藏古旧的漫画书。 例2:世の中の人間の大部分は平和(へいわ)を愛好する。/世界上大部分人都是爱好和平的。 汉语词义 (1)对某种事物具有浓厚的兴趣,并积极参加活动这种感兴趣的事物; (2)喜爱。 例1:小李的爱好是摄影。/李さんの趣味は撮影です。 例2:这是群众爱好的文艺作品。/これは大衆に好(この)まれた文芸作品です。 日汉辨异 日语“愛好”一词主要作动词使用,而汉语“爱好”中不含此义。汉语“爱好”除作动词外,还用作名词。 愛人(あいじん) 日语词义 (1)、爱人

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档