英语四级翻译与万能作文模版.pdf

塔是我国古代建筑中一个重要类型， 也是中国古代文明， 文化的一种重要象征。 塔和宗教有 着密切的联系， 是寺庙的重要组成部分。 自从佛教传入我国以来， 具有中国特色的塔就迅速 增加。 它们折射出不同历史时期我国的经济发展状况， 以及建筑， 力学等各领域的科学技术 发展水平。现在，很多塔已经成为人们旅游观光的地方。 Pagoda is an important style of ancient architecture in China, and it is also an important symbol of ancient civilization and culture of China. Pagoda has a close relationship with religion and is an important part of a temple. Since Buddhism was introduced into our country, pagodas with Chinese characteristics have been increasing rapidly. They reflect the economic situations of different historical periods and teh technological development levels in the fields such as architecture and mechanics. Now many pagodas have become the places of sightseeing for people. 乒乓球是中国的一项重要体育项目。 它的运动强度（ exercise intensity ）不大，占用的空 间也不是太大， 因此在室内或户外的一块平台上就可以进行。 这项运动可以提高人们身体各 部位的协调性和大脑的反应速度。 目前，这项运动是中国最大的业余娱乐运动， 估计有 300 万人打乒乓球。 当然，我国的专业乒乓球队的水平已在世界上遥遥领先。另外，这项运动在 中国的外交关系中也发挥着重要作用。 Ping-pong is an important sport in China. Its exercise intensity is not high and it doesn't take up too much space, so it can be played on a platform indoors or outdoors. This sport can improve people's coordination of all the body parts and the speed of the brain's reflection. Currently, it is the biggest amateur recreational sport in China, with estimated 3 million players. Of course, our country's professional ping-pong team has been far ahead in the world. In addition, this sport is playing an important role in China's diplomatic relations. 儒家思想 Confucianism 是中国传统文化的主要思想。 它是孔子创立的集道德、 社会、 政治、 教育、 哲学、宗教等为一体的学说体系。 四书五经是儒家思想的经典书籍， 充分记录了儒家 思想“仁”、“义”、“礼”等精髓。儒家思想对中国的政治、经济、文化等社会的各个方 面都有着深远的影响。