《绣荷包》（山东苍山）.pdf

《绣荷包》（山东苍山） 《绣荷包》是一首全国人民都特别喜欢的民间小调，在陕西、 山西、山东、四川、云南等地广为流传，版本众多，以爱情为题 材，大都表现少女用绣荷包表达对恋人的思恋。 这首民歌是作为谣曲传唱的情歌，全曲是上下句重复型的三句 体歌曲。第一句六小节地方的习惯用语体现在民歌的歌词中，是民 歌的常见形式也是使歌曲具有浓郁地方特色的重要标志。这种词没 有具体含义，在人们说话时很自然的带出来的衬词虚字，如第一乐 句中的“啦，咿”的运用，使得旋律保持与前面统一的流动性和装 饰性，如果没有这 2 个衬词，旋律听起来就缺乏婉转性。鲁南民歌 中经常遇到弹舌音，如刚才乐句中的“得儿”字，演唱时用舌头打 嘟噜，舌头放松靠在上颚很自然的发出声音。 第二乐句八小节，这一乐句的句尾中的衬词“呢”，表现少女含 羞不敢将情意完全表露出来，刚吐出几个字就被衬腔打断，这种欲 言又止、半伸半收的陈述方法贯穿全曲，把天真少女思念情郎及绣 荷包的形象描绘的惟妙惟肖。从方言上分析，在鲁南地区的说话结 尾处，经常会加上语气词“呢”，这是当地的一种习惯性的说话后缀 方式，因此在歌曲中多次出现这个衬词，这个字在演唱时要注意声 音不能虚，要通过声音把少女朴实的性格表现出来。 儿化音是山东地方语