文言文翻译，语气要留意.docxVIP

文言文翻译，语气要留意--免费语文教学资料  高考复习教案 高考文言文阅读 文言文翻译，语气要留意 文言文翻译，语气要留意  在文言文中，我们常见到一些表示某种语气的固定句式，掌握这些常见句式，有助于我们准确理解句意。比如2013年高考山东卷“其能凌岁寒而不易行者……盖亦若斯而已”一句中的“盖……”，是“大概……吧”的意思；重庆卷“名不可得而闻，身不可得而见，其惟江上之丈人乎？”一句中的“其……乎”，是“难道……吗”的意思；而天津卷“朋友之丧而若此，无乃过欤？”一句中的“无乃……欤”和湖南卷“今皆不及，而将军之众不过数千人，以此待敌，得无非计乎！”一句中的“得无……乎”，都是“恐怕……吧”的意思。在同一年的考卷中，各地不约而同考到这些固定句式，因此我们必须引起足够的重视。表推测语气的固定句式大致有以下几种情况：1.“得无（无乃）……乎”“得无……耶”，表推测语气，译为“恐怕（莫非、大概）……吧”。如果做细微比较的话，“无乃……乎”中肯定的语气更强烈些。如：《岳阳楼记》中“览物之情，得无异乎”，《晏子使楚》中“得无楚之水土使民善盗耶”，《触龙说赵太后》中“日食饮得无衰乎”，《季氏将发颛臾》中“求！无乃尔是过与”，都是这种用法。2.“其……乎”“盖（殆）……”，表委婉的推测，译为“大概（或许）……吧”。如：《庄暴见孟子》中“王之好乐甚，则