- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
欧阳修 ——《生查子》
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
【今译】去年元宵之夜,花市人真多。
夜晚如同白昼,处处是灯火。
月亮爬上柳梢,悄悄观看着,切切情人有约,晚上在等我。
今年元宵之夜,花市人仍多。
夜晚又同白昼,处处灯更火。
月亮爬上柳梢,瞧孤独的我,薄薄的春衫袖,怎奈泪滂沱。
【赏析】此词亦见朱淑真集,南宋曾慥《乐府雅词》以为欧阳修
作。
曾氏曾将欧词中诸多可疑者尽予删芟,而不疑此词,其著作权当归于欧阳修。
词以灵光独运的艺术构思,使今与昔、悲与欢互相交织、前后映照,从而巧妙地抒写了物是人非、不堪回首之感。
上片追忆去年元夜的欢会。
花市灯如昼,极写元宵灯火辉煌。
自唐代起,就有元夜张灯、观灯的习俗,至宋而其风益盛。
孟元老《东京梦华录》卷六记灯市景象云灯山上彩,金碧相射,
锦绣交辉。
可知,花市灯如昼乃状其实况,略无夸饰。
但描写灯市不过是为了展示欢会的时空背景,因而一笔带过,不多着力。
月上柳梢头二句含宾就主,再现那令人沉醉的情景。
黄昏后,交待主人公与其情侣相会的时间。
月上柳梢头,既是对黄昏后这一时间概念的形象示现,也是对男女主人公约会的环境的补充描绘 ——明月皎皎,垂柳依依,是那样富于诗情画意!人约,点出男女主人公并非邂逅灯市,而是早有密约。
这表明他们即便尚未私订终身,至少也彼此倾心。
值得称道的是,作者没有正面涉笔他们相会前的心驰神往,见面后的欢声笑语以及分手后时的意乱情迷,而仅用一句人约黄昏后提示,深得艺术三昧。
下片抒写今年元夜重临故地,不见伊人的感伤。
月与灯依旧,说明景物与去年一般无二,照样月光普照,华灯齐
放。
但风景无殊,人事全异。
不见去年人二句情绪一落千丈:去年莺俦燕侣,对诉衷肠,今年孤身支影,徒忆前盟,主人公怎能不抚今思昔,泪下如注。
因何不见,一字不及,或话有难言之隐,或许故意留下悬念。全词的艺术构思近似于唐人崔护的《游城南》诗(去年今日此门
中),却较崔诗更见语言的回环错综之美,也更具民歌风味。
您可能关注的文档
- 核心期刊论文写作格式要求.doc
- 核级电动执行机构的技术和应用.doc
- 根的吸收作用.doc
- 格林童话读后感共9篇.doc
- 桂林市中考英语试题及答案.doc
- 桃小食心虫的防治标准.doc
- 案例中国石油大港油田公司王官屯油田产能建筑流动开发项目1.doc
- 案例五发达国家环保投融资经验.doc
- 案例华南石油化工股份有限公司治理结构.doc
- 梁漱溟的名言、名句、名言警句.doc
- 2024云南红河州金平县发展集团限公司招聘5人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024内蒙古锡林郭勒盟西乌珠穆沁旗林业和草原局招录生态管护员【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024云南省事业单位联考招录【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024下半年湖北孝感市孝南区部分事业单位招聘79人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024下半年四川绵阳事业单位历年【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024中铁四局总部部门及直属单位员工公开招聘6人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024中铁建电气化局集团南方工程限公司2024届校园招聘【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024云南中冶建设工程限责任公司招聘10人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024中钢集团高校毕业生招聘575人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
- 2024下半年浙江嘉兴南湖区卫生系统招聘事业单位工作人员31人【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx
最近下载
- 四川省成都七中学2023-2024学年八年级数学第一学期期末联考试题含解析.doc VIP
- 2023年浙江工业大学软件工程专业《数据库原理》科目期末试卷B(有答案).docx VIP
- 2024年解读新修订条例学习课件《中国共产党纪律处分条例》PPT.pptx VIP
- 穴位贴敷PPT课件-穴位贴敷科普PPT课件.pptx VIP
- 四川省成都七中2023年数学七年级第一学期期末检测试题含解析.doc VIP
- 物业巡检记录表.xls VIP
- 物联网平台 ThingsBoard 教程.pdf
- 屋顶分布式光伏项目建议书.doc
- 医疗废物与污水处理培训.pptx VIP
- 2024年江苏南京市栖霞区公开招聘街道安全生产和消防安全监管执法工作人员29人笔试备考题库及答案解析.docx VIP
文档评论(0)