整理冰河世纪1中英文台词对照文本.docVIP

PAGE PAGE 1 冰河世纪1中英文台词对照文本 Ice Age ★片名 冰河世纪 Why not call it the Big Chill or the Nippy era? ★为什么不管这叫“大寒” 或者“冷冻时代” Im just saying, how do we know its an ice age? ★我是说 我们怎么知道这是“冰川时代”？ Because of all the ice. ★因为四周全是冰！ Well, things just got a little chillier. ★就连说话也冷冰冰的 Help. Help. ★救命 Come on, kids, lets go. The traffics moving. ★来吧，孩子，我们走 大伙儿都在走呢！ But, but, but, Dad. ★可是，可是，可是，爸爸 No buts. You can play extinction later. ★别说“可是”，还轮不到你绝种呢 OK. Come on, guys. ★噢，OK，走吧，伙计们 So, wheres Eddie? ★我说…艾迪在哪儿？ He said he was on the verge of an evolutionary breakthrough. ★啊，他说他马上就要出现 一个“进化上的突破”了 Really? ★