- 1、本文档共64页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
工程术语库中法对照培训资料
作者:
日期:
LEXIQUE ELEMENTAIRE FRANCAIS-CHINOIS DES TRAVAUX
HYDRO-ELECTRIQUES FORFAITAIRES INTERNATIONAUX
1、Termes g e n e rauet processus d ' appel d ' offres 一般术语及招标程序
travaux forfaitaires 承包工程
bailleur de fo nds 出资者
con sortium 财团
Ban que Mon diale (B.M.) 世界银行
Banque Africaine de De veloppement (B.A.D.) 非洲发展银行
Banque Asiatique de De veloppement (B.A.D.) 亚洲发展银行
Banque Europ e enned ' Investissement (B.E.I.)欧洲投资银行
Banque Intern ati on ale d ' In vestisseme nt 国际投资银行
Banque Intern ati on ale pour la Recon structi on et le De veloppeme nt 国际复兴开发银行
Fonds Arabe de De veloppement Economique et Social (F.A.D.E.S.) 阿拉伯经济、社会发展基金
会
Banque Ext e rieure d ' Alg e ri阿尔及利亚对外银行
Banque Nationale d ' Alg e ri阿尔及利亚国民银行
pr e tommercial 商业贷款
pr e gouvernemental 政府贷款
e tudede faisabilit 可行性研究
ava nt-projet 初步设计
avant-projet d e taill扩大详细初步设计 pr e qualification 资格预审 pr e s e lectio资格预审
personn alit jeidique 法人资格
pers onne morale 法人
pers onne juridique 法人
entreprise d ' Etat 国营公司
soci e anenyme 股份有限公司
soci e taeapitaux mixtes 合资公司
actionn ariat 股份制
d e l e gatio授权书
pouvoir授权书、授权
d e l e ga授权人
d e l e gatai被授权人
man dat 委托书
can didature 授权人资格
acte notari 公证书
authe ntique 经公证的
acte authe ntique 经公证的文件
audit 审计
auditeur 审计员
bureau des comptes 审计局
rais on sociale 公司名称
si e gsocial总公司所在地
e tredomicili a位于
e tresis a 位于
maison me re总部、总公司 filiale子公司
succursale 分公司
capital social 公司资本
chiffre d' affaires 营业额
actif immobilis 固定资产
fonds circula nt 流动资金
budget预算
exercice 财政年度
situation financi e 财务状况
bilan资产负债表
ligne de cr e di信贷额度
d e ficit亏损
profit 赢利
prix de revient 成本
recette 收入
obligati on 债务、债券
dette债务
en detteme nt 负债
endettement a court terme 短期负债
en detteme nt along terme 长期负债
action 股票
valeur 证券
cr e diteur债权人
d e biteur债务人
faillite 破产
nan tisseme nt 抵押
vente aux ench e res拍卖
statuts de l ' entreprise 公司章程
con seil d' adm ini strati on 董事会
pr e side nt du con seil d ' adm ini strati on 董事长
adm ini strateur 董事
administrateur d e l e g常务董事
actionn aire 股东
patente d ' exploitat
您可能关注的文档
- 屋面防水补漏工程施工合同范本(20201229113822).docx
- 山东交通学院《桥梁工程》期末试题(a)(20201229012153).docx
- 山东交通学院《桥梁工程》期末试题(a)(20201229012127).docx
- 山东省潍坊地区2015-2016学年八年级英语上学期期末质量检测试题外研版.docx
- 山东省青岛市城阳三中2018-2019高一下学期期中考试地理试卷(20201219123149).docx
- 山东省青岛市城阳三中2018-2019高一下学期期中考试地理试卷.docx
- 岩棉板外墙保温专项工程施工组织设计方案1.docx
- 山西省沁县中学2018-2019高二下学期期中考试地理试卷.docx
- 巡检及消缺工作流程图.docx
- 工商管理毕业论文工商管理类毕业论文范文.docx
文档评论(0)