- 15
- 0
- 约9.23千字
- 约 11页
- 2021-01-30 发布于天津
- 举报
青菜垂头丧气原义指水灵灵的新鲜蔬菜被撒上了盐后一下子就变蔫了比喻由于某种事情没有做好而变得意气消沉沮丧的样子汉语为垂头丧气无精打采心灰意冷沮丧等另外俗语像霜打的茄子与其意思相近足取吹毛求疵原义是指趁对方抬腿就立即将其扑倒引申指拿别人细微过错的言行进行挖苦讽刺汉语可译作吹毛求疵抓小辫子抓话把儿等足出收不抵支原义指在别人面前伸出脚而违反常规礼仪由此引申为使用的金钱数额超出收入预算等汉语为亏空出现赤字超出预算另外还指事情已经败露汉语为露出马脚现出原形等足洗金盘洗手这句话若在日常生活中则为字面之意而作为
zzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzz
1 青菜に塩(あおなにしお) 垂头丧 气
原义指水灵灵的新 鲜蔬菜被撒上了 盐后,一下子就 变蔫了。比喻由于某 种事情没有做好而 变得意气消沉、 沮丧的样子。汉语为 垂头丧气、无精打采、心灰意冷、沮 丧等。另外,俗 语像霜打的茄子与其意思相近。
2 揚げ足を取る(あげあしをとる) 吹毛求疵
原义是指趁对方抬腿就立即将其扑倒。引申指拿 别人细微过错的言行进行挖苦、 讽刺。汉语可译作吹毛 求疵、抓小 辫子、抓 话把儿等。
3 足が出る(あしがでる) 收不抵支
原义指在 别人面前伸出脚而 违反常规礼仪。由此引申 为使用的金 钱数额超
您可能关注的文档
- 2021方舟畸变代码.docx
- 2021施工报价清单.docx
- 2021施工日志填写范本.docx
- 2021施工现场危险源辨识、评价及控制措施.docx
- 2021施工现场安全生产教育培训记录.docx
- 施工现场急性职业中毒应急预案.docx
- 2021施工现场机械设备安全管理制度.docx
- 施工管理工作流程.docx
- 2021施工节点进度计划横道图.docx
- 2021施耐德变频器参数设置.docx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:deezer -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国退休用户分析报告-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:candy -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:koelner stadt anzeiger-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:westdeutsche allgemeine zeitung leserinnen -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通,电信)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:apple music itunes -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:beko -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:miele -外文培训课件.pptx
最近下载
- 准确理解新时代廉洁文化的深刻内涵2026052842.pptx VIP
- 交通安全设施工程施工质量通病与防治手册.pdf VIP
- 软装材料封样成果标准0409.ppt VIP
- 《旅游线路设计》教案 第12课 特殊旅游线路设计(二).docx VIP
- 揭秘IBM架构设计方法论-Solution-Design-II.docx
- 设计的开始-小型建筑设计.ppt
- 中国电信试题及答案.docx VIP
- TCCEAS 001-2022 建设项目工程总承包计价规范.pdf VIP
- 《旅游线路设计》教案 第9课 旅游线路设计的流程(一).docx VIP
- ERAS在妇科肿瘤中的应用指南(2026年版)解读PPT课件.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)